dict.cc Wörterbuch :: [Peschmerga-Soldat] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Peschmerga-Soldat]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Front- [z. B. Soldat, Einsatz, Besuch]: frontline {adj} [attr.] [also: front-line] [e.g. soldier, duty, visit]mil.
Berufs- [z. B. Diplomat, Soldat]: career {adj} [attr.] [e.g. diplomat, soldier]jobs
aktiv [Soldat, etc]: serving {adj}
UNO- [Mitglied, Soldat etc.]: UN {adj} [attr.] [member, soldier, etc.]
Gefreiter {m} <Gefr> [Soldat]: privatemil.
lance corporal <LCpl>mil.
private first class <PFC>mil.
Private First Class <PFC> [Am.]mil.
Gefallener {m} [Soldat]: KIA [killed in action] [soldier]mil.
Rotrock {m} [britischer Soldat z. B. im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg]: redcoathist.mil.
Furier {m} [veraltend] [Fourier] [Soldat, der für die Verpflegung verantwortlich ist]: forager [soldier detailed to forage]mil.
Sepoy {m} [indischstämmiger Soldat]: sepoyhist.
Anzac {m} [australischer/neuseeländischer Soldat]: Anzac [A(ustralian and) N(ew) Z(ealand) A(rmy) C(orps)]mil.
Muschkote {m} [ugs.] [einfacher Soldat]: squaddy [Br.] [coll.] [private]mil.
Hunne {m} [pej. für einen Deutschen oder Österreicher, bes. als Soldat im 1. oder 2. Weltkrieg]: hun [coll.] [dated] [pej.] [also: Hun] [German or Austrian, esp. German soldier in World War I or II]
[konföderierter Soldat]: Johnny Rebel / Reb [Am.] [sl.]
Arkebusier {m} [Soldat mit Arkebuse]: harquebusier
arquebusier [soldier armed with a harquebus]
Blauhelm {m} [ugs.] [UN-Soldat]: UN soldiermil.
blue beret [coll.] [UN peacekeeper]mil.
blue helmet [coll.] [UN peacekeeper]mil.
Kriegsknecht {m} [veraltet] [Soldat]: soldierhist.jobsmil.
Militärleben {n} [Leben als Soldat]: military lifemil.
Nußbrauner {m} [Soldat oder Partisan der Südstaaten während des US-Bürgerkrieges]: butternut [Am.] [coll.]hist.
Peschmerga {m} [Peschmerga-Soldat]: Peshmerga [also: peshmerga] [Peshmerga fighter]mil.
Pistolenschütze {m} [auch als Soldat]: pistoleer
Tommy {m} [ugs.] [brit. Soldat]: British soldiermil.
G. I. {m} [ugs.] [(einfacher) amerikanischer Soldat] [auch: GI]: GI [esp. a soldier in the US army]mil.
Er ist verschollen. [ugs., nicht militärfachspr. für: Er wird vermisst.] [Soldat im Krieg]: He is missing in action. [first known use in 1944, esp. Am.]idiom
im Feld bleiben [als Soldat in einem Krieg getötet werden]: to fall [be killed in a war as a soldier]mil.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten