|
- Post- [z. B. Bote, Kutsche, Raub, Auto]
- mail {adj} [attr.] [e.g. carrier, coach, robbery, van]
- Hochzeits- [Braut-] [z. B. Strauß, Kutsche, Paar, Kleid, Magazin, Suite]
- bridal {adj} [e.g. bouquet, carriage, couple, gown, magazine, suite]
- Prunk- [z. B. Gemächer, Bett, Kutsche, Saal]
- state {adj} [attr.] [ceremonial] [e.g. apartments, bed, coach, room]
- etw. kutschieren [Kutsche lenken]
- to drive sth. [esp. a horse-drawn vehicle]
- Phaeton {m} [Kutsche]
- phaeton
- Landauer {m} [Kutsche]
- landau [carriage]
- Chaise {f} [Kutsche mit Halbverdeck]
- chaisehist.
- Chaise {f} [veraltet] [Kutsche, Droschke]
- (riding) chair [hist.]
- Fahrersitz {m} [einer Kutsche]
- dickey [driver's seat on a carriage]
- Galawagen {m} [Kutsche]
- dress coachhist.
- Halbchaise {f} [veraltet] [Kutsche mit Halbverdeck]
- chaise [hist.] [a horse-drawn two-wheeled carriage, typically with a half-open top]
- Reisewagen {m} [Kutsche]
- travelling carriage [horse-drawn]hist.travel
- Rücksitz {m} [einer Kutsche, für Domestiken]
- dickey [rear seat for servants on a carriage]
- Staatskarosse {f} [Kutsche]
- state coachhist.
coach of statehist.transp.
- etw.Akk. (an etw.Dat.) anschirren [ein Pferd (an eine Kutsche) etc.]
- to harness sth. (to sth.) [a horse (to a carriage) etc.]
- für jdn. bereitstehen [z. B. Personal, Kutsche, Mahl]
- to await sb.'s convenience [idiom] [to be ready for sb., e.g. staff, carriage, meal]
- Victoria-Kutsche {f} [Pferde-Kutsche mit zwei Sitzplätzen und Faltdach]
- Victoria [also victoria]
- sich kutschieren lassen [Kutsche, Pferdewagen]
- to have sb. give you a ride
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten