|
- lose [z. B. Zahn, Ziegelstein, Ende; Zusammenschluss; Pilze; Kleid; Zunge od. Mundwerk]
- loose {adj} [e.g. tooth, brick, end; alliance; mushrooms; dress; tongue]
- gebacken [österr.] [Fleisch, Pilze]
- breaded {adj}gastr.
- [durch Pilze hervorgerufen / Pilze betreffend]
- mycotic {adj}med.
- holzzerstörend [z. B. Insekten, Pilze, Meerestiere]
- wood-destroying {adj}
- etw. sammeln [Pilze, Beeren, Kräuter etc.]
- to pick sth. [mushrooms, berries, herbs, etc.]
- Hexenring {m} [in ringförmiger Anordnung wachsende Pilze]
- elf circlebot.hort.
- Kandidose {f} [Sammelbezeichnung für Infektionskrankheiten durch Pilze]
- yeast infectionmed.
- Zauberpilze {pl} [ugs.] [psychoaktiv wirkende Pilze]
- magic mushrooms [coll.]drugsmycol.
- leuchtendes Holz {n} [durch Pilze (bes. den Hallimasch) hervorgerufene Biolumineszenz]
- foxfire [bioluminescence caused by certain fungi] [chiefly Am.]biol.for.
- in Büscheln wachsend [z. B. Pilze]
- cespitose {adj} [Am.] [also cespitous]bot.mycol.
caespitose {adj} [Br.] [also caespitous]bot.mycol.
- aus dem Boden schießen [Pilze etc.] [auch fig.]
- to pop up [coll.] [mushrooms etc.]
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten