Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Plural]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Plural]
sie [3. Pers. Plural, Akkusativ]
them {pron} [direct object]
ihr [Possessivpronomen, 3. Person Plural]
their {pron} [determiner]
diese [Plural]
these {pron}
sie [3. Pers. Plural, Nominativ]
they {pron}
die [weiblicher Artikel; Artikel im Plural]
the [sg. female and plural]
die [Demonstrativpronomen, Plural] [diese]
these {pron}
sich [3. Person Plural]
themselves {pron} [direct / indirect object]
alle [+Verb im Plural] [jeder, jedermann]
everybody {pron} [+verb in the singular]
jene [Plural]
dem {pron} [sl.] [those]
zu etw. [vor Substantiven im Plural wie z. B. zu den Themen, Beiträgen]
on sth. [subjects, styles, contributions etc.]
bezüglich [+Gen.; im Plural, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist, meist +Dat.]
referring to {prep}
ihr [2. Pers. Plural]
you-all {pron} [Am.] [dialect]
Streite {pl} [Plural selten]
arguments
Schemen {pl} [Plural von Schema]
schemes
Eros {m} [meist im Plural "Eroten"]
cupidart
Gang {m} [Gangart] [ohne Plural]
walk [of a person]
Spermie {f} [ugs. Singularform zu »Spermien«, dem Plural von »Spermium«]
sperm [spermatozoon]biol.
Kuttel {f} [meist im Plural: Kutteln]
tripegastr.
Dosen {pl} [Plural von Dosis]
doses
Eigenvakzinen {pl} [Plural von Vakzine {f}]
autovaccinesmed.pharm.
Steuer {pl} [Plural selten für: Steuerruder]
helmsnaut.
Vakzine {pl} [Plural von Vakzin {n}]
vaccinesmed.pharm.
[Holzmaß: Plural von board foot, q.v.]
board feetunit
Cajun {m} [meist Plural]
Cajunethn.
Korrigendum {n} [Rsv.] [meist im Plural]
corrigendum <Cor, cor>acad.publ.
Pesos {pl} [Plural von Peso]
pesoscurr.
Pluraletantums {pl} [noch relativ seltener eingedeutschter Plural]
pluralia tantumling.
Polpetta {f} [meist Plural]
polpetta [usually pl.]gastr.
Schemen {pl} [Plural von Schemen]
silhouettes
Schrofen {m} [meistens im Plural verwendet]
rock ledge [also: schrofen] [grade I climbing route]climbinggeol.
Vakzinen {pl} [Plural von Vakzine {f}]
vaccinesmed.pharm.
Vorgabe {f} [oft Plural]
handoverstocks
Ergreift sie! [sie: 3. Pers. Plural]
Seize them!
eine Fülle {f} etw.Nom. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
a plethora of sth.
Lapsus Linguae {pl} [Lapsus (Plural): langes u]
slips of the tongueling.
bei ihrer Ankunft [ihrer: 3. Pers. Plural]
at the time they arrived {adv}
die da (drüben) [Plural]
those (over there) {pron}
Es gibt keine. [Plural]
There are none.
hinsichtlich ihrer Voraussetzungen [ihrer: 3. Pers. Plural]
with respect to their prerequisites {adv}
Ich bedauere sie. [sie: 3. Pers. Plural]
I pity them.
in der Mehrzahl [im Plural]
in the plural {adv}ling.
in ihrer Gesamtheit [ihrer: 3. Pers. Plural]
in their entirety {adv}
seit ihrer Trennung [ihrer: 3. Pers. Plural]
since they split up {adv}
since they (got) separated
von Ihnen unterzeichnet [z. B. einen Vertrag] [formelle Anrede, Plural]
signed by yourselves [e.g. a contract]comm.law
zeit ihrer Geschichte [ihrer: 3. Pers. Plural]
throughout their history {adv}
zu ihrer Zeit [ihrer: 3. Pers. Plural]
in their (own) day {adv}
eine Fülle {f} von etw.Dat. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
a plethora of sth.
eine Menge {f} etw.Nom. / von etw.Dat. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
masses {pl} of sth. [coll.] [a large quantity or amount of sth.]
ihre beiden Kinder {pl} [ihre: 3. Pers. Plural]
both (of) their children
ihre ganzen Hoffnungen {pl} [ihre: 3. Pers. Plural]
all their hopes
Neues und Bewährtes [mit Verb im Singular oder Plural]
new and established products {pl}
Ober- und Untermesser [für Schafschur] [ein Obermesser und ein Untermesser; oder jeweils mehrere] [immer mit Verb im Plural]
top and bottom blades [for sheep shearing]agr.
Ober- und Untermesser [für Schafschur] [ein Obermesser und ein Untermesser] [mit Verb im Plural]
top and bottom blade [for sheep shearing] [with plural verb]agr.
Putzträger und Putz [als Plural behandelt]
lath and plasterconstr.
bei ihrer Suche nach [ihrer: 3. Pers. Plural]
in their search for {adv}
Bitte sie, ihn hereinzuführen. [sie: 3. Pers. Plural]
Ask them to show him in.
Ich bedarf ihrer nicht. [ihrer: 3. Pers. Gen. Plural] [geh.] [Ich brauche sie nicht]
I don't need them.
in Erfüllung ihrer Aufgaben [ihrer: 3. Pers. Plural]
in fulfilment of their tasks {adv} [Br.]
Man findet sie in ... [sie: 3. Pers. Plural]
They are to be found in ...
Scheiß (was) auf sie! [vulg.] [sie: 3. Pers. Plural]
Fuck 'em! [vulg.]
Sie wären gut beraten ... [sie: 3. Pers. Plural]
They would be well advised ...
sobald er sie sah [sie: 3. Pers. Plural]
as soon as he saw them
sobald er sie sieht [sie: 3. Pers. Plural]
as soon as he sees them
um ihrer selbst willen [ihrer: 3. Pers. Plural]
for their own sake {adv}
das Land {n} ihrer Vorfahren [ihrer: 3. Pers. Plural]
their ancestral land
Der Teufel soll sie holen! [sie: 3. Pers. Plural] [Idiom]
To hell with them! [idiom]
Der Vorteil liegt auf ihrer Seite. [ihrer: 3. Pers. Plural]
They have the edge on us. [idiom]
Die Nachricht hat sie tief erschüttert. [sie: 3. Pers. Plural]
They were devastated by the news.
Es berührt mich, wie sie ... [sie: 3. Pers. Plural]
I find it moving the way they ...
Es gibt für sie (sonst) keinen Ausweg. [sie: 3. Pers. Plural]
They have nowhere (else) to go. [fig.]
Es läuft gut für sie. [sie: 3. Pers. Plural]
It's going well for them.
Ich werde sie von hier wegbringen. [sie: 3. Pers. Plural]
I'll get them away from here.
Ihre Kinder sind in Pflege. [ihre: 3. Pers. Plural]
Their children are in foster care.
Man bezeichnet sie auch oft als ... [sie: 3. Pers. Plural]
They are often referred to as ...
Nun scheint es sicher, dass sie ... [sie: 3. Pers. Plural]
Now they look sure to ...
so sehr ich sie auch liebe [sie: 3. Pers. Plural]
much as I love them
Wir werden uns ihrer erinnern! [ihrer: 3. Pers. Plural, Genitiv]
We will remember them!
Wobei hast du sie ertappt? [sie: 3. Pers. Plural]
What did you catch them doing?
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten