Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Politik]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Politik]
verfehlt [Politik usw.]
misguided {adj} {past-p} [policy, etc.]
rückschrittlich [Idee, Politik, Maßnahme]
retrograde {adj}
lauwarm [fig.] [insb. hinsichtlich Religion, Politik]
Laodicean {adj} [archaic]
halbherzig [insb. hinsichtlich Religion, Politik]
Laodicean / laodicean {adj} [archaic]
menschenfeindlich [Politik, Maßnahmen]
inhumane {adj} [policies etc.]
gestalten [formen, auch fig.: Zukunft, Gesellschaft, Politik etc.]
to shape
etw. betreiben [Politik etc.]
to pursue sth.
etw. weiterverfolgen [Politik, Strategie etc.]
to persist with sth. [policy, strategy, etc.]
jdn./etw. enthumanisieren [Menschen, Politik etc.]
to dehumanize sb./sth. [humans, politics, etc.]
to dehumanise sb./sth. [Br.] [people, politics, etc.]
Politik {f} [bestimmte Politik, Vorgehensweisen]
policies {pl} [collectively]
Schläue {f} [ugs.] [bes. in Politik, Diplomatie]
gamesmanship
[Verfilzung von Unternehmen und Politik]
corporatocracyecon.pol.
Strömung {f} [in der Politik, Philosophie, Kunst etc.]
movement [in politics, ideas, the arts, etc.]
[Politik der Anregung zur Selbsthilfe durch Sozialkürzungen]
tough love [Am.]pol.
[Politik, bei der auf den ersten Blick nur für bestimmte Wählerschichten zu erkennen ist, warum sie gemacht wird, während andere Wählerschichten nichts "Verdächtiges" sehen. Z. B.: Einbürgerungstest]
dog-whistle politicspol.
[Taktik in der US-amerikanischen Politik, möglichst viele Wählergruppen durch die Aufstellung verschiedener Kandidaten, die diese Gruppen ansprechen, hinter sich zu bringen]
ticket-balancing [USA]pol.
Apartheidpolitik {f} [auch: Apartheid-Politik]
apartheid policyhist.pol.
Betriebspolitik {f} [Geschäftspolitik, betriebsbezogene Politik]
company policyecon.
Defizitpolitik {f} [defizitäre Politik]
policy of deficit spendingfin.
Deutschlandpolitik {f} [innerdeutsche Politik]
intra-German policyhist.
Forum {n} [über Politik]
forum discussion
Korruptionsanklage {f} [in der Politik]
sleaze charges {pl} [in politics]lawpol.
Lehnstuhlpolitik {f} [selten] [Politik vom Wohnzimmersessel aus]
armchair politics
Lehnstuhlpolitiker {m} [selten] [Person, die vom Wohnzimmersessel aus Politik macht bzw. ihre Meinung verkündet]
armchair politician
Nichtimpfpolitik {f} [auch: Nichtimpf-Politik]
non-vaccination policymed.pol.
Politikberatung {f} [Beratung der Politik]
policy counselling [Br.]pol.
Waffenexportpolitik {f} [auch: Waffenexport-Politik]
arms export policycomm.pol.weapons
arms exports policycomm.pol.weapons
Zulassungspolitik {f} [auch: Zulassungs-Politik]
admissions policyeduc.
sich exponieren [z. B. in der Politik]
to take a prominent stance
intoleranter Mensch {m} [bezüglich Religion, Hautfarbe, Politik etc.]
bigot
politisches Instrument {n} [Instrument der Politik]
instrument of policypol.
sich abwenden (von etw.) [Politik, Religion]
to turn one's back (on sth.)
sich in etw.Dat. engagieren [in der Politik, der Sozialarbeit etc.]
to engage in sth. [in politics, social work, etc.]
"Old Boy Network" {n} [Männerfreundschaften, z. B. in Beruf, Politik]
old boy network
zwei entgegengesetzte Lager {pl} [Diskussion, Politik]
two opposing camps
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten