Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Produkt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Produkt]
anspruchsvoll [z. B. Produkt, Ware]
upmarket {adj} {adv} [Br.]
raffiniert [Sprache, Produkt, Technik etc.]
sophisticated {adj} [refined, ingenious]
pflanzlich [Produkt, Gewebe, Zelle, Leben etc.]
plant {adj} [attr.] [product, tissue, cell, life, etc.]
Komplett- [Produkt, Service]
turnkey {adj}comm.
abgelaufen [Produkt, Medikament, Patent etc.]
beyond its expiration date {adj} [postpos.] [product, drug, patent, etc.]
verfallen [Produkt, Medikament, Patent etc.]
beyond its expiration date {adj} [postpos.] [product, drug, patent, etc.]
etw. einführen [lancieren; Produkt, Film etc.]
to launch sth. [a product, film etc.]market.
etw. einführen [eine Firma, ein Produkt etc.]
to establish sth. [a firm, a product, etc.]
ausliefern [Produkt]
to shipcomm.
lancieren [Produkt, Künstler]
to launch
etw. ächten [Produkt, Verhalten]
to proscribe sth.
abkündigen [ein Produkt]
to discontinue [a product]
[ein Produkt aufkaufen um den Preis zu manipulieren]
to corner the market [buy most of sth. particular in order to control the price]
etw. herausbringen [ein neues Produkt]
to bring sth. out [launch a new product]comm.
Artikel {m} [z. B. Produkt] [auch in Zeitung]
itemcomm.journ.
Artikel {m} [Produkt]
productcomm.
[lange vorher angekündigtes, aber nicht erhältliches Produkt]
vaporware [Am.]
Werk {n} [Produkt eigener Arbeit]
handiwork [fig.] [sth. that one has made or done]
Werk {n} [Produkt, Resultat]
workmanship [product of skill or workmanship]
Gratisgabe {f} [als Produkt- oder Firmenwerbung]
swag [esp. Am.] [free merchandise distributed as part of the promotion of a product, company, etc.]market.
Gobelinstickerei {f} [Produkt]
tapestry [needlepoint canvas]textil.
[jd., der ein vorgefertigtes Produkt abwandelt, z. B. ein Computerspiel oder ein Auto]
modder [sl.] [modifier] [sb. who modifies a mass-manufactured object or software]
[noch nicht existierendes, aber bereits beworbenes Produkt]
brochureware
[Produkt der „alten Autoindustrie“: polierte Lackschichten von Übersprühungen beim Handlackieren]
Fordite
Annahmeprüfung {f} [Qualitätsprüfung zur Feststellung, ob ein Produkt wie bereitgestellt oder geliefert annehmbar ist]
acceptance inspection <AI>QM
Arbeitszeit {f} [für ein Produkt]
required (working) time
Atelieraufnahme {f} [Produkt]
studio shotphoto.
Bastelarbeit {f} [Produkt]
piece of handicraft
Einführungsstrategie {f} [Produkt]
rollout strategy [product]econ.
Fleischprodukt {n} [auch: Fleisch-Produkt]
meat productagr.gastr.
Fälschung {f} [Produkt]
knock-off (product)
Haarkur {f} [Produkt]
deep (hair) conditionercosmet.
Hightechprodukt {n} [auch: Hightech-Produkt]
high-tech product
Lastenheft {n} <LH> [Anforderungen an Produkt/Leistung aus Sicht des Anwenders/Auftraggebers]
user requirements specification <URS>comp.econ.QM
Matrixauflösung {f} [SAP-Begriff, RPM-Produkt]
matrix explosion [SAP term, RPM product]comp.
Nachfolger {m} [Buch, Film, Produkt etc., nicht Person]
follow-up
Naming {n} [Produkt]
product namingcomm.
Neuanfertigung {f} [Produkt]
newly made article
Produktion {n} [Produkt-Ion]
product ionchem.phys.
Schablonendruck {m} [Produkt]
stencil printlibr.
Sekundärrohstoff {m} [Recycling-Produkt]
recycling productecol.
Standardprodukt {n} [auch: Standard-Produkt]
standard productmaterial
Unverwüstlichkeit {f} [Produkt]
indestructibility
Verarbeitungsgeschichte {f} [Produkt]
processing historytech.
Versifizierung {f} [Produkt]
versification [metrical version of a prose text]lit.
Wedgeprodukt {n} [auch: Wedge-Produkt]
wedge productmath.
passend zu [passendes Produkt, Bestandteil usw.]
suitable for {adj} [matching product, component, etc.]comm.
unser jüngstes ... [Produkt, Projekt, Softwarepaket usw.]
our latest ... [product, project, software package, etc.]
ausgeliefert werden [Produkt]
to ship [to be shipped]comm.
etw. auslaufen lassen [ein Produkt]
to discontinue sth. [a product]
Brand-Naming {n} [Entwicklung des Namens für ein neues Produkt, Namensfindung]
brand namingmarket.
SOHO-Produkt {n} [Produkt für das Small-Office / Home-Office]
SOHO productcomm.comp.
auf dem Markt [über ein Produkt]
out there {adv} [Am.] [on the market]market.
in Deutschland gefertigt [Produkt, Auto etc.]
German-manufactured {adj} [product, car etc.]comm.ind.
in Deutschland hergestellt [Produkt, Auto etc.]
German-manufactured {adj} [product, car etc.]comm.ind.
reichlich vorhanden sein [jede Art Produkt]
to be readily available [any sort of product]
eine schöne Arbeit {f} [ein schönes Produkt]
a fine piece of work
neu auf den Markt kommen [Produkt]
to debut [product]comm.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten