Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Römisches]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Römisches]

Emphyteusis {f} [römisches Rechtsinstitut]
emphyteusishist.law
Kastell {n} [kleineres römisches Militärlager]
castellumhist.
Aberacht {f} [Heiliges Römisches Reich]
double ban [Holy Roman Empire]hist.law
Erzamt {n} [auch Reichserzamt, Heiliges Römisches Reich]
arch-office [also imperial arch-office, Holy Roman Empire]hist.
Gladius {m} [römisches Kurzschwert]
gladius [Latin: shortsword]weapons
Kaiserfahne {f} [Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation]
Banner of the Holy Roman Emperor (of the German Nation)hist.
Kurstimme {f} [Heiliges Römisches Reich]
electoral vote [Holy Roman Empire]hist.
Landesdefension {f} [Heiliges Römisches Reich]
territorial defence [Br.] [Holy Roman Empire]hist.mil.
Landtag {m} [Heiliges Römisches Reich]
plenary diet [Holy Roman Empire]hist.pol.
Lychnapsia {f} [Römisches Reich, ein Irisfest]
Lychnapsia [Roman Empire; festival of lamps on August 12]hist.
Matrikelsystem {n} [Heiliges Römisches Reich]
matricular system [Holy Roman Empire]hist.
Mitkaiserin {f} [Heiliges Römisches Reich]
co-empress [Coimperatrix augusta] [Holy Roman Empire]hist.
Pelusia {f} [Römisches Reich, ein Isisfest]
Pelusia [Roman Empire; religious festival on March 20]hist.
Quaternionenadler {m} [Heiliges Römisches Reich]
Quaternion Eagle [Holy Roman Empire]hist.
Reichsamt {n} [Deutsches Reich, Heiliges Römisches Reich]
imperial officehist.pol.
Reichsbischof {m} [Römisches Reich, HRR, Drittes Reich]
imperial bishophist.relig.
Reichsfürst {m} [Heiliges Römisches Reich]
prince of the empire [Holy Roman Empire]hist.
Reichshofrat {m} [Heiliges Römisches Reich]
Court Council of the Empire [also known as Aulic Council, Holy Roman Empire]hist.
Reichsitalien {n} [Heiliges Römisches Reich]
Imperial Italy [Holy Roman Empire]geogr.hist.
Reichskammergericht {n} [Heiliges Römisches Reich]
Imperial Chamber Court [Holy Roman Empire]hist.
Reichsräson {f} [Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation, Kaiserreich]
reason of Empirehist.pol.
Türkenpfennig {m} [Steuer, heiliges römisches Reich]
Turk penny [tax, Holy Roman Empire]admin.hist.
Vorstreit {m} [auch: Vorstritt] [Heiliges Römisches Reich]
vanguard imperial armed forces [Holy Roman Empire]hist.mil.
(Pfälzischer) Ritteraufstand {m} [Heiliges Römisches Reich, 1522-23]
(Palatinate) Knights' Revolt [Holy Roman Empire, 1522-23]hist.
Bayerischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
Bavarian Circle [Holy Roman Empire]hist.
Burgundischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
Burgundian Circle [Holy Roman Empire]hist.
Fränkischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
Franconian Circle [Holy Roman Empire]hist.
geharnischter Reichstag {m} [Heiliges Römisches Reich 1547-1548]
Armored Diet [Am.] [Holy Roman Empire 1547-1548]hist.
Armoured Diet [Br.] [Holy Roman Empire 1547-1548]hist.
Armoured Reichstag [Br.] [Holy Roman Empire 1547-1548]hist.
Gemeiner Pfennig {m} [Steuer, Heiliges Römisches Reich]
Common Penny [tax, Holy Roman Empire]admin.hist.
Isidis navigium {n} [auch: Navigium Isidis] [Römisches Reich, ein Irisfest]
Isidis Navigium [also: Navigium Isidis] [Roman Empire; religious festival on March 5]hist.
kreisausschreibender Fürst {m} [Heiliges Römisches Reich]
(Kreis) convenor [Holy Roman Empire]admin.hist.
Kurrheinischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
Electoral Rhenish Circle [Holy Roman Empire]hist.
Niedersächsischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
Lower Saxon Circle [Holy Roman Empire]hist.
Oberrheinischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
Upper Rhenish Circle [Holy Roman Empire]hist.
Obersächsischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
Upper Saxon Circle [Holy Roman Empire]hist.
Schwäbischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
Swabian Circle [Holy Roman Empire]hist.
Österreichischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
Austrian Circle [Holy Roman Empire]hist.
Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
Lower Rhenish-Westphalian Circle [Holy Roman Empire]hist.
Goldene Bulle {f} von 1356 [Heiliges Römisches Reich]
Golden Bull of 1356 [Holy Roman Empire]hist.
Bündnis {n} mit den Fürsten der Kirche [Heiliges Römisches Reich]
Treaty with the Princes of the Church [Confoederatio cum principibus ecclesiasticis, Holy Roman Empire]hist.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung