Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Reiches]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Reiches]
Alba {f} [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
Alb [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]hist.
Erzkanzler {m} [des Heiligen Römischen Reiches]
archchancellor [of the Holy Roman Empire]hist.
Italienzug {m} [Kriegszüge der deutschen Könige und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches nach Italien]
Italy campaign [military expedition of the German Kings and Emperors of the Holy Roman Empire to Italy]hist.mil.
Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
[“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]hist.
Reichsevangeliar {n} [auch Krönungsevangeliar, Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
Imperial Bible [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]hist.
Reichsgründung {f} [Gründung des Deutschen Reiches 1871]
foundation of the German Reichhist.pol.
Reichskirche {f} [nachkonstantinische Kirche des römischen Reiches und dann des HRR]
imperial churchhist.relig.
Romzug {m} [der gewählten deutschen Könige zur Krönung zum Kaiser des Heiligen Römischen Reiches]
travel to Rome [of the German elected Kings for the crowning as Emperor of the Holy Roman Empire]hist.
Rumelien {n} [Europäischer Teil des Osmanischen Reiches]
Rumelia [or Rumeli] [European part of the Ottoman Empire]hist.
Stephansbursa {f} [auch Stephansburse, Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
St. Stephen's Purse [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]hist.
Theophanu {f} [Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches, Frau Ottos II.]
Theophanu [Empress of the Holy Roman Empire, wife of Otto II]hist.
Baschi-Bozuks {pl} [irreguläre Truppen des Osmanischen Reiches]
Bashi-Bazouk [Irregular soliders of the Ottoman Army]hist.mil.
Friedrich I. {m} [Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt Barbarossa oder Rotbart]
Frederick I [Holy Roman Emperor, called Barbarossa or Redbeard]hist.
Friedrich II. {m} [1220 - 1250 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt stupor mundi - das Staunen der Welt]
Frederick II [1220 - 1250 Holy Roman Emperor, called stupor mundi - the wonder of the world]hist.
Futteral {n} der Reichskrone [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
case of the Imperial Crown [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]hist.
Ludwig {m} der Deutsche [König des Ostfränkischen Reiches]
Louis the German [king of the East Franks]hist.
Reliquiar {n} mit dem Armbein der heiligen Anna [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
reliquary with an arm-bone of St. Anne [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]hist.
Reliquiar {n} mit einem Gewandstück des Evangelisten Johannes [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
reliquary with a piece of vestment of the John the Evangelist [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]hist.
Reliquiar {n} mit einem Span der Krippe Christi [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
reliquary with a shaving of the Crib of Christ [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]hist.
Reliquiar {n} mit einem Zahn Johannes des Täufers [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
reliquary with a tooth of John the Baptist [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]hist.
Tuchreliquiare {pl} mit einem Stück vom Tischtuch des Letzten Abendmahls und der Schürze Christi bei der Waschung [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
reliquary {sg} with a piece of the tablecloth used during the Last Supper [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]hist.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten