Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Schritt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Schritt]
mutig [kühn (Person, Entscheidung, Schritt etc.)]
bold {adj} [courageous]
flott [Schritt]
brisk {adj} [walk, pace]
elastisch [Schritt]
buoyant {adj} [step]
flott [Schritt, Tempo]
lively {adj} {adv} [pace]
tretend [schreitend, einen Schritt machend]
stepping {adj} {pres-p}
etw. verhalten [geh.] [(den Schritt) verlangsamen]
to curb sth. [slow (one's pace)]
stapfen [mit schwerem Schritt oder unbeholfen gehen]
to tramp
nachkommen [Schritt halten können]
to keep up (with) [move or progress at the same rate]
zurücktreten [Schritt zurück]
to step back
Lauf {m} [schneller Schritt, Durchgang, Comp., Musik]
run
Zwickel {m} [im Schritt einer Strumpfhose]
crotch [of tights]cloth.
Tritt {m} [Schritt, Gang, Stufe, Trittbrett etc.]
step
Anfangsschritt {m} [erster Schritt]
initial step
Eierbecher {m} [ugs.] [Protektor für den Schritt]
goalie guard [coll.]sports
Stehbrunzer {f} [südd.] [im Schritt offene Unterhose für Frauen, ca. knielang]
open drawers {pl} [legged undergarment with an open crotch]cloth.hist.
Trampler {m} [ugs.] [jd. / etw. mit schwerem Schritt]
stamper [sb. with a heavy gait]
mit jdm./etw. mitkommen [Schritt halten] [ugs.]
to keep up with sb./sth. [stay close while following]
horizontales Versetzen {n} [Schritt]
horizontal displacement [step]tech.
Perlen-Stringtanga {m} [Tanga mit Perlenschnur im Schritt]
pearl (string) thongcloth.
Perlen-Tanga {m} [Tanga mit Perlenschnur im Schritt]
pearl thongcloth.
Schritt für Schritt
gradatim {adv}
gradually {adv}
by degrees {adv}
step-by-step {adj}
step by step {adv}
Schritt für Schritt [auch fig.]
footmeal {adv} [obs.] [also fig.] [step by step]
Schritt für Schritt [bei Treppen und fig.]
one step at a time {adv}
Schritt um Schritt
gradually {adv}
step by step {adv}
Perlen-String-Tanga {m} [Tanga mit Perlenschnur im Schritt]
pearl (string) thongcloth.
etw. Schritt für Schritt machen
to do sth. retail [Am.]idiom
Schritt für Schritt kommt auch ans Ziel.
Grain by grain and the hen fills her belly.proverb
etw. mit jdm. Schritt für Schritt durchgehen
to walk sb. through (the process of) sth.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten