Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Schwein]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Schwein]
Haus- [z. B. Schwein, Müll, Arbeit]
domestic {adj} [e.g. pig, waste, work]
rauschig [Bache, Schwein]
in heat {adj} [female wild boar, sow]agr.huntingzool.
grunzen [Schwein]
to oinkzool.
herumwühlen [ugs.] [Schwein]
to root around
Gekröse {n} [vom Schwein]
chitlins [Am.]gastr.
Speckstreifen {m} [vom Schwein]
lardongastr.
lardoon [spv.] [lardon]FoodInd.gastr.
[traditionelle Wurst aus Rind und Schwein]
boerewors [S.Afr.]gastr.
Razorback {n} [verwildertes Schwein in Nordamerika]
razorbackzool.
Abstechen {n} [z. B. Schwein]
sticking [cutting an animal's throat with a sharp knife]agr.
Achselschlinge {f} [z. B. beim Pferd, Schwein]
axillary ansa [Ansa axillaris]anat.VetMed.
Afterzehe {f} [z. B. beim Schwein]
dewclawVetMed.
Bauchfleisch {n} [vom Schwein]
pork bellygastr.
Bauchscheiben {pl} [vom Schwein]
flitches [flitches of bacon]gastr.
Borg {m} [bereits als Ferkel kastriertes männliches Schwein]
barrow [male pig castrated when young]agr.VetMed.
Butte {f} [Wursthülle, Naturdarm; i. d. R. der Blinddarm vom Schwein, Rind, Kalb, Hammel]
natural (sausage) casing [blind gut]FoodInd.
Butzel {f} {n} [ugs.] [oft hum.] [südd., bes. schwäb.] [Schwein, auch Ferkel oder unreine Person]
(little) pig [also fig.]
Gehacktes {n} [vom Schwein]
minced porkgastr.
Hacksch {m} [unbeschnittenes männliches Schwein]
intact male pigagr.VetMed.
Läufer {m} [junges Schwein zwischen 25 und 50 kg]
young pig [between 25 and 50 kg]zool.
Masttier {n} [zur Mast bestimmtes Tier, z. B. Schaf, junger Ochse, Schwein]
store [sheep, steer, cow, or pig acquired or kept for fattening]agr.
Nabelbeutel {m} [Schwein]
preputial sac [Diverticulum praeputiale]VetMed.
Nuss {f} [Kugel; Fleischstück vom Rind, Kalb oder Schwein]
thick flankgastr.
Oberschale {f} [Schwein]
gammon slippergastr.
Präputialbeutel {m} [Schwein]
preputial sac [Diverticulum praeputiale]VetMed.
Schafschwein {m} [selten für: Mangalica-Schwein]
mangalitsa (pig) [Am.]agr.zool.
Schweinernes {n} [österr.] [bayer.] [Fleisch vom Schwein]
porkgastr.
Spanferkel {n} [das junge Schwein, so lange es noch an der Alten saugt (Saugferkel)]
unweaned pigletagr.zool.
Umrauschen {n} [Schwein]
return to serviceVetMed.
Unterschale {f} [Schwein]
gammon piecegastr.
Wammerl {n} [bayer.] [Bauchfleisch (vom Schwein)]
pork bellygastr.
Zwitter {m} [Ferkel, Schwein]
intersex pigVetMed.
ansteckender Schnupfen {m} [beim Schwein] [Einschlusskörperrhinitis]
inclusion body rhinitis <IBR>VetMed.
untere Schulter {f} [Schwein]
picnic (shoulder)gastr.
hand [Br.] [forehock of pork]gastr.
Wollhaariges Weideschwein {n} [Mangalica-Schwein]
Hungarian curly coat [pig]agr.zool.
Cerdo-Negro-Schwein {n} [schwarzes Schwein der Balearischen Inseln]
(black-footed) cerdo negro pig [native to the Balearic Islands]gastr.zool.
mit dem Schwanz wackeln [kurzer Schwanz, z. B. Schwein]
to wag one's tail
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten