Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Staat]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Staat]
[Spitzname für North Dakota, USA; wörtlich: Prärieziesel-Staat]
Flickertail State [nickname] [State of North Dakota]geogr.
mehrsprachig [Gebrauchsanweisung, Staat etc.]
multi-language {adj} [manual, nation, etc.]
Mitglieds- [z. B. Land, Staat, Firma]
member {adj} [attr.] [e.g. country, state, firm]
vielsprachig [Gebrauchsanweisung, Staat etc.]
multi-language {adj} [manual, nation, etc.]
Land {n} [Staat, Nation]
country [state, nation]
Gumbo {m} [würziges Eintopfgericht der Cajun-Küche vom US-Staat Louisiana]
gumbogastr.
Gesetz {n} [vorgeschlagene oder vom Staat erlassene, rechtlich verbindliche Vorschrift]
legislation [a proposed or enacted law]lawpol.
[einer der Spitznamen für Arkansas / USA; wörtl. Sandhügel-Staat]
Sand Hill State [one of the nicknames for Arkansas]
[einer der Spitznamen für Arkansas / USA; wörtl. Wildschwein-Staat]
Razorback State [one of the nicknames for Arkansas]geogr.
[einer der Spitznamen für Arkansas / USA; wörtl. Zahnstocher-Staat]
Toothpick State [one of the nicknames for Arkansas]geogr.
[offizieller Spitzname für New York, USA; wörtlich: Imperiums-Staat]
The Empire State [nickname] [State of New York]geogr.
[Spitzname für Connecticut, USA; wörtlich: Muskatnuss-Staat]
Nutmeg State [nickname] [Connecticut]geogr.
[Spitzname für Florida, USA; wörtlich: Alligator-Staat]
Alligator State [nickname] [Florida]geogr.
[Spitzname für Florida, USA; wörtlich: Hurrikan-Staat]
Hurricane State [nickname] [Florida]geogr.pol.
[Spitzname für Florida, USA; wörtlich: Tropen-Staat]
Tropical State [nickname] [Florida]geogr.pol.
[Spitzname für Florida, USA; wörtlich: Zitrusfrüchte-Staat]
Citrus State [nickname] [Florida]geogr.
[Spitzname für Hawaii, USA; wörtlich: jüngster Staat]
Youngest State [nickname] [Hawaii]pol.
[Spitzname für Kentucky, USA; wörtlich: Hanf-Staat]
Hemp State [nickname] [Kentucky]geogr.
[Spitzname für Louisiana, USA; wörtlich: Kreolen-Staat]
Creole State [nickname] [Louisiana]geogr.
[Spitzname für Maryland, USA; wörtlich: Diamantschildkröten-Staat]
Terrapin State [nickname] [Maryland]geogr.
[Spitzname für Massachusetts, USA; wörtl.: Staat der Pilgerväter / Pilgrims]
Pilgrim State [nickname] [Massachusetts]geogr.
[Spitzname für Missouri, USA; wörtlich: Gold-Staat]
Bullion State [nickname] [State of Missouri]geogr.
[Spitzname für North Carolina, USA; wörtlich: Staat der Teerfersen, Teerfersenstaat]
Tar Heel State [nickname] [State of North Carolina]
[Spitzname für North Carolina, USA; wörtlich: Terpentin-Staat]
Turpentine State [nickname] [State of North Carolina]geogr.
[Spitzname für North Dakota, USA; wörtlich: Friedensgarten-Staat]
Peace Garden State [nickname] [State of North Dakota]geogr.
Aggressorstaat {m} [auch: Aggressor-Staat]
aggressor state [country]pol.
Erdnussstaat {m} [auch: Erdnuss-Staat] [Spitzname für Georgia, USA]
Goober State [nickname] [Georgia]geogr.pol.
Ethnostaat {m} [auch: Ethno-Staat]
ethno-statepol.
Haushaltsdisziplin {f} [Staat]
fiscal disciplineecon.
Kalifornien {n} [selten: Film-Staat als Spitzname]
Movie State [nickname] [California]geogr.
Kunstförderung {f} [bes. durch den Staat]
funding of the arts [esp. by the state]artfin.
Landschenkung {f} [durch den Staat]
land grant
Mafiastaat {m} [auch: Mafia-Staat]
mafia statelawpol.
Maisstaat {m} [auch: Mais-Staat] [Spitzname für Illinois, USA]
Corn State [nickname] [Illinois]geogr.
Mormonenstaat {m} [auch: Mormonen-Staat] [Spitzname für Utah, USA]
Mormon State [nickname] [State of Utah]geogr.
Land of the Mormons [nickname] [State of Utah]geogr.
Politeia {f} [auch: Der Staat] [platonischer Dialog]
Republic [Platonic dialogue]lit.philos.
Präriestaat {m} [auch: Prärie-Staat] [Spitzname] [Illinois]
Prairie State [nickname] [Illinois]geogr.
Regenstadt {f} [selten] [Spitzname für Seattle, US-Staat Washington]
Rain City [nickname for Seattle, WA]geogr.
Sonnenblumenstaat {m} [auch: Sonnenblumen-Staat] [Spitzname für Kansas, USA]
Sunflower State [nickname] [Kansas]geogr.
Sonnenscheinstaat {m} [auch: Sonnenschein-Staat] [Spitzname für Florida und South Dakota, USA]
Sunshine State [nickname for the State of Florida and one of the nicknames for South Dakota]geogr.pol.
Staatsverbrechen {n} [von einem Staat begangen]
[crime committed by a state]law
Treueerklärung {f} [dem Staat gegenüber]
declaration of allegianceadmin.
Umbau {m} [von Staat, Gesellschaft, Bildungswesen etc.]
reorganizationadmin.sociol.
Waffenlieferant {m} [bes. Staat]
supplier of arms [esp. country]econ.mil.weapons
Weizenstaat {m} [auch: Weizen-Staat] [Spitzname für Kansas, USA]
Wheat State [nickname] [Kansas]geogr.
Misswirtschaft treiben [Staat, öffentliche Körperschaften]
to misgovernpol.
Bluegrass-Staat {m} [Spitzname für Kentucky, USA; wörtlich: Wiesenrispengras-Staat]
Bluegrass State [nickname] [Kentucky]geogr.
die Niederlande {pl} [nicht der heutige Staat]
the Low Countriesgeogr.hist.
feindliches Land {n} [Staat]
enemy countrymil.
Kaukasus-Emirat {n} [von Rebellen angestrebter, moslemischer Staat im Nordkaukasus]
Caucasus Emirate [self-proclaimed virtual Muslim state entity]pol.
SHS-Staat {m} [Staat der Slowenen, Kroaten und Serben]
State of Slovenes, Croats and Serbs [1918]hist.
smaragdgrüne Stadt {f} [auch: Smaragdstadt] [Spitzname für Seattle, US-Staat Washington]
Emerald City [nickname for Seattle, WA]geogr.
Swing State {m} [Staat mit wechselnder Wählermehrheit]
swing statepol.
Volunteer-Staat {m} [selten] [Spitzname für Tennessee, USA; wörtlich: Staat der Freiwilligen]
Volunteer State [nickname] [State of Tennessee]geogr.
Commonwealth {n} of Virginia [offizieller Name des US-Staat Virginia]
Commonwealth of Virginia [USA] [official name of Virginia]geogr.pol.
Commonwealth of Pennsylvania {n} [offizieller Name des US-Staat Pennsylvania / Pennsylvanien]
Commonwealth of Pennsylvania [USA] [official name of Pennsylvania]geogr.pol.
das Tausendjährige Reich {n} [NS-Staat, 1933-45]
the Thousand-Year Reich [Nazi Germany, 1933-45]hist.pol.
Lone-Star-Staat {m} [selten] [ebenfalls selten: Einsamer-Stern-Staat, Staat des einsamen Sterns] [Spitzname für Texas, USA]
Lone Star State [nickname] [State of Texas]geogr.
Show-Me-Staat {m} [Spitzname für Missouri, USA; wörtlich: Zeig-mir-Staat]
Show-Me State [nickname] [State of Missouri]geogr.
Staat {m} im Staat
deep state [state within a state]pol.
Preußen ist kein Staat mit einer Armee, vielmehr eine Armee, die einen Staat besitzt. [Honoré Gabriel Riqueti, Graf von Mirabeau]
Prussia is not a country with an army, but an army with a country. [Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau]quote
Staat {m} der Slowenen, Kroaten und Serben [kurz auch: SHS-Staat]
State of Slovenes, Croats and Serbshist.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten