Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Stahl]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Stahl]
austenitisch [Stahl]
austenitic {adj}
ferritisch [Stahl]
ferritic {adj}
luftgehärtet [z. B. Stahl]
air-hardened {adj}
martensitisch [Stahl]
martensitic {adj}
perlitisch [Stahl]
pearlitic {adj}
vergütet [Stahl]
hardened and tempered {adj}
quenched and tempered {adj}
vorgespannt [Beton, Stahl]
pre-stressed {adj} {past-p}
einsetzen [Einsatzhärtung von Stahl]
to cementmaterial
aufkohlen [bei der Einsatzhärtung von Stahl]
to cementmaterial
etw.Dat. etw.Akk. zuschreiben [z. B. Stahl "Härte"]
to attribute sth. to sth. [e.g. 'hardness' to steel]
etw. abkröpfen [abbiegen; Stahl od. Stahlblech zur Herstellung eines Versatzes]
to offset sth.tech.
zementieren [Stahl]
to carburize
Rost {m} [Eisen, Stahl, auch Pflanzen]
rust
Glühen {n} [von Stahl]
annealingmaterial
Abschrecken {n} [von Stahl]
quenching [of steel]tech.
Perlit {m} [Phasengemisch aus Ferrit und Zementit in Stahl]
pearlite [steel microstructure containing both ferrite and cementite phases]material
Stärke {f} [Stahl]
height [steel]ind.
Aufkohlen {n} [Härten von Stahl]
carburizationmaterialtech.
carburisation [Br.]materialtech.
Karbonisation {f} [Härten von Stahl]
carburizationtech.
carburisation [Br.]tech.
Brünieren {n} [z. B. Stahl]
bronzing
browning
burnishing
Cromargan® {n} [rostfreier Chrom-Nickel-Stahl]
Cromargan® (stainless steel)material
Edelstahl {m} [rostfreier Stahl]
stainless steel
Gewehrschrank {m} [aus Stahl]
rifle locker
gun lockerfurn.
Grundsorte {f} [Stahl, andere Materialien wie Glas, Kunststoff etc.]
basic gradematerial
Hobelspäne {pl} [Stahl]
facings
Hüttenwerker {m} [Stahl]
steel smelterind.jobsmaterial
Kolsterisieren® {n} [korrosionsfestes Oberflächenhärten von austenitischem, rostfreiem Stahl]
kolsterising [Kolsterising®]material
Kreuzverband {m} [Holz, Stahl]
cross bracingconstr.
Nirosta® {m} [Kurzwort aus: nicht rostender Stahl]
stainless steelmaterial
Spannungsfreiglühen {n} [von Stahl]
stress relieving
stress relief annealing [with slow cooling in still air]
stress-relief annealing [with slow cooling in still air]
Vergütung {f} [von Stahl]
hardening and tempering
Wasserhärter {m} [Stahl]
water-hardening steel
Ziehtemperatur {f} [Stahl-, Glasverarbeitung]
drawing temperature [steel and glass processing]ind.tech.
Ölhärter {m} [Stahl]
oil-hardening steeltech.
CV-Stahl {m} [Chrom-Vanadium-Stahl]
CV steel [chromium-vanadium steel]
Maraging-Stahl {m} [martensitaushärtbarer Stahl]
maraging steelmaterial
mit Kohlenstoff anreichern [bei der Einsatzhärtung von Stahl]
to cementmaterial
Vertrag {m} von Paris [Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl]
Treaty of Paris [1951]pol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten