Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Staub]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Staub]
abstaubend [selten] [Staub wischend]
dusting {adj} {pres-p}
Sternen- [z. B. Kalender, Staub, Masse]
stellar {adj} [e.g. calendar, dust, mass]astron.
gesaugt [ugs.] [Staub gesaugt / gestaubsaugt]
vacuumed {past-p} [coll.]
Mars- [z. B. Staub, Flug, Mission, Sonde, Symbol]
Mars {adj} [attr.] [e.g. dust, flight, mission, probe, symbol]astron.astronau
Sternen- [z. B. Staub, Wiege, System]
star {adj} [attr.] [e.g. dust, cradle, system]astron.
zermahlen [zu Staub]
to pulverize
abklopfen [Staub]
to brush off
aufstäuben [Staub aufwirbeln]
to kick up dust
etw.Akk. abbürsten [Staub, Schmutz etc.]
to brush sth. off [dust, dirt, etc.]
flitzen [ugs.] [sich sehr schnell aus dem Staub machen]
to high tail (it) [coll.]
Bekämpfung {f} [Staub, Lärm]
abatement
Unterdrückung {f} [Staub, Lärm]
abatement
Unterbindung {f} [Staub, Lärm]
abatement
[feiner, alles durchdringender Staub in Australiens Outback]
bull dust [Aus.] [coll.]
[roter Staub des australischen Outbacks]
bulldust [Aus.]
Diamantenstaub {m} [beim Schleifen von Diamanten anfallender Staub]
diamond dustind.material
Luftüberwachungsanlage {f} [bezüglich Staub]
dust monitor
Schalenmaske {f} [gegen Staub] [Staubschutzmaske]
cup mask [against dust]
Schutzhaube {f} [gegen Staub]
dust cover
sich absetzen [Staub, Feuchtigkeit]
to collect [dust, moisture etc.]
(dreifacher) Erdwurf {m} [«Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub»]
[strewing dirt three times over the coffin while saying "Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust"]relig.
Asche zu Asche, Staub zu Staub.
Ash to ash, dust to dust.relig.
Ashes to ashes, dust to dust.relig.
Er machte sich aus dem Staube. [ugs.] [veraltend] [... Staub.]
He made a bolt for it. [Br.]idiom
Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.relig.
sich aus dem Staube machen [ugs.] [veraltend für: ... Staub ...]
to abscond
to take one's hook
gut entwickelte Staub- oder Sandwirbel {pl} [aber kein Staub- / Sandsturm]
dust or sand whirls seen (in last hour), but no dust (storm) or sandstorm [WMO code 08]meteo.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten