Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Stellung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Stellung]
verdrängt [aus Amt, Stellung]
ousted {adj} {past-p}
abgesetzt [aus Amt, Stellung]
discharged {adj} {past-p} [removed from office]
dismissed {adj} {past-p} [from office etc.]
abgelöst [von Position, Stellung, Amt]
ousted {adj} {past-p}jobs
vorsubstantivisch [Stellung]
prenominal {adj}ling.
pre-noun {adj} [position]ling.
etw. einnehmen [Raum; eine Stellung, einen Rang]
to occupy sth. [a space; a position in a system or hierarchy]
vertreiben [aus Amt, Stellung]
to oust
jdn. ausbooten [ugs.] [aus seiner Stellung entfernen / verdrängen]
to displace sb. [remove sb. from his office / position]
to boot sb. out [coll.]
to kick sb. out [coll.]
etw. aufrollen [fig.] [Markt, Stellung]
to penetrate sth. [market, position]comm.mil.
etw. herauskehren [Stellung, Bildung etc.]
to parade sth. [one's station, an aspect of one's personality]
Haltung {f} [bes. Sport, typische Stellung]
stance
Beruf {m} [Stellung]
jobjobs
Vertreibung {f} [aus Amt, Stellung]
ouster
Funktion {f} [Stellung, Amt]
capacity [role, position]
Haltung {f} [Stellung]
position
Unterstand {m} [ausgebaute Stellung]
pillboxmil.
Requisiten {pl} [des Stands, der Stellung]
accoutrements [esp. Br.]
Stand {m} [soziale Stellung]
station [dated] [social rank or position]sociol.
Seite {f} [Stellung, Richtung]
bearing
Lage {f} [Position, Stellung]
lie [usually: the lie]
[eingegrabene, pioniertechnische Stellung für Panzer, Geschütze u.ä.]
hull-defilade [Am.]mil.
Akkubition {f} [halbliegende Stellung beim Essen, wie im Altertum üblich ]
accubationhist.spec.
Amt {n} [Stellung]
(official) positionjobs
Dienst {m} [veraltet] [Stellung im Haushalt]
domestic servicejobs
Gabelstellung {f} [auch: Gabel-Stellung]
dinner-fork deformity [coll.]med.
Habtachtstellung {f} [auch: Habt-Acht-Stellung]
attention [position]mil.
Missionarsstellung {f} [Stellung beim Geschlechtsverkehr]
missionary position [sexual intercourse position]
Parteiamt {n} [Stellung]
party postpol.
position in the partypol.
party chair [fig.]pol.
Reiterstellung {f} [Stellung beim Geschlechtsverkehr]
cowgirl position
Runterschlafen {n} [ugs.] [selten] [mit jdm. unter der eigenen sozialen Stellung schlafen]
[sleeping with a person at a lower rung of society]neol.
Sekretärinnenberuf {m} [berufliche Stellung]
secretary's job
Tortipelvis {m} [Beckentorsion, abnorme Stellung des Stamms]
tortipelvis [twisted pelvis, curved trunk]med.
Tracht {f} [Stellung einer Fruchtart in der Fruchtfolge (und ihr Ertrag)]
[position of a crop in crop rotation (and its yield)]agr.
sich lagern [niederlegen, eine ruhende Stellung einnehmen]
to settle oneself (down)
69er-Stellung {f} [ugs.] [Stellung beim Geschlechtsverkehr]
sixty-nine [sl.]
soixante-neuf [sl.]
69 (sex) position [sl.]
feindliches Feuer {n} [feindlicher Beschuss der eigenen Stellung]
incoming firemil.
Stellung 69 {f} [Stellung beim Geschlechtsverkehr]
soixante-neuf (position)
Stellung 69 {f} [ugs.] [Stellung beim Geschlechtsverkehr]
69 (sex) position [sl.]
Wiener Auster {f} [Stellung beim Geschlechtsverkehr]
Persuading of the Debtor (position)
sichDat. Geltung verschaffen [seine Stellung behaupten]
to establish one's position
jdn. seinen Rang spüren lassen [deutlich machen, dass man eine höhere Stellung inne hat]
to pull rank on sb.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten