dict.cc Wörterbuch :: [Stunden] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Stunden]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

vergnügt [Abend, Stunden]: enjoyable {adj}
wonniglich [geh.] [veraltend] [Gefühl, Stunden]: blissful {adj}
achtstündig <8-stündig> [acht Stunden dauernd]: eight-hour-long {adj} [attr.] [lasting for eight hours]
achtzehnstündig <18-stündig> [achtzehn Stunden dauernd]: eighteen-hour-long {adj} [attr.] [lasting for eighteen hours]
dreistündig <3-stündig> [drei Stunden dauernd]: three-hour-long {adj} [attr.] [lasting for three hours]
dreiundzwanzigstündig <23-stündig> [dreiundzwanzig Stunden dauernd]: twenty-three-hour-long {adj} [attr.] [lasting for twenty-three hours]
dreizehnstündig <13-stündig> [dreizehn Stunden dauernd]: thirteen-hour-long {adj} [attr.] [lasting for thirteen hours]
einundzwanzigstündig <21-stündig> [einundzwanzig Stunden dauernd]: twenty-one-hour-long {adj} [attr.] [lasting for twenty-one hours]
elfstündig <11-stündig> [elf Stunden dauernd]: eleven-hour-long {adj} [attr.] [lasting for eleven hours]
fünfstündig <5-stündig> [fünf Stunden dauernd]: five-hour-long {adj} [attr.] [lasting for five hours]
fünfzehnstündig <15-stündig> [fünfzehn Stunden dauernd]: fifteen-hour-long {adj} [attr.] [lasting for fifteen hours]
knapp [Zeiteinheit: zwei Stunden usw.]: short of [time period : two hours etc.]
neunstündig <9-stündig> [neun Stunden dauernd]: nine-hour-long {adj} [attr.] [lasting for nine hours]
neunzehnstündig <19-stündig> [neunzehn Stunden dauernd]: nineteen-hour-long {adj} [attr.] [lasting for nineteen hours]
sechsstündig <6-stündig> [sechs Stunden dauernd]: six-hour-long {adj} [attr.] [lasting for six hours]
sechsstündlich [(sich) alle sechs Stunden (wiederholend)]: six-hourly {adj} {adv}
every six hours {adj} [postpos.]
sechzehnstündig <16-stündig> [sechzehn Stunden dauernd]: sixteen-hour-long {adj} [attr.] [lasting for sixteen hours]
siebenstündig <7-stündig> [sieben Stunden dauernd]: seven-hour-long {adj} [attr.] [lasting for seven hours]
siebzehnstündig <17-stündig> [siebzehn Stunden dauernd]: seventeen-hour-long {adj} [attr.] [lasting for seventeen hours]
vierstündig <4-stündig> [vier Stunden dauernd]: four-hour-long {adj} [attr.] [lasting for four hours]
vierundzwanzigstündig <24-stündig> [vierundzwanzig Stunden dauernd]: twenty-four-hour-long {adj} [attr.] [lasting for twenty-four hours]
vierzehnstündig <14-stündig> [vierzehn Stunden dauernd]: fourteen-hour-long {adj} [attr.] [lasting for fourteen hours]
zehnstündig <10-stündig> [zehn Stunden dauernd]: ten-hour-long {adj} [attr.] [lasting for ten hours]
zwanzigstündig <20-stündig> [zwanzig Stunden dauernd]: twenty-hour-long {adj} [attr.] [lasting for twenty hours]
zweistündig <2-stündig> [zwei Stunden dauernd]: two-hour-long {adj} [attr.] [lasting for two hours]
zweiundzwanzigstündig <22-stündig> [zweiundzwanzig Stunden dauernd]: twenty-two-hour-long {adj} [attr.] [lasting for twenty-two hours]
zwölfstündig <12-stündig> [zwölf Stunden dauernd]: twelve-hour-long {adj} [attr.] [lasting for twelve hours]
jdm. etw. verkürzen [Zeit, Stunden etc.]: to make sth. pass more quickly for sb.
Ausfall {m} [Stornierung, auch Wegfallen v. Unterricht, Stunden]: cancellation
[im 24-Stunden-Schema angegebene Zeit]: military timemil.
Ausfallstunden {pl} [Stunden, in denen wegen Krankheit etc. nicht gearbeitet werden kann]: working hours lost [because of illness etc.]
Bewusstseinseinengung {f} [stunden- bis tagelang] [Dämmerzustand]: fugue (state)med.psych.
Sammelurin {m} [normalerweise der 24-Stunden-Sammelurin]: timed urine sample [urine collected over a specified period of time, usually over 24 hours]med.
am Stück [Stunden, Tage etc.]: at a time {adv} [hours, days, etc.]
während Stunden [bes. schweiz.] [stundenlang, über Stunden]: for hours at a time {adv}
doppelte Sommerzeit {f} [Vorstellen der Uhren um 2 Stunden während des 2. Weltkriegs]: double summer time [moving clocks ahead by 2 hours during WWII]hist.
Langzeit-EKG {n} <LZ-EKG> [i. d. R. 24 Stunden]: Holter ECGmed.MedTech.VetMed.
sage und schreibe ... [drei Stunden, 1,5 Milliarden $ etc.] [ugs.] [Redewendung]: a whopping ... [three hours, $1.5 billion etc.] [coll.] [idiom]
über Stunden (und Stunden): for hours (and hours) {adv}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten