Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Suchen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Suchen]
flirten [Unterhaltung suchen]
to gallivant
durchgehen [suchen]
to sift [search]
[Metallerz durch wiederholtes senkrechtes Bohren bis zum Grundgestein und waagrechtes Bohren quer zu vermuteten Erzadern suchen]
to costeanmining
egosurfen [ugs.] [nach seinem eigenem Namen im Netz suchen]
to ego-surf [coll.]Internet
etw.Akk. obstruieren [geh.] [etwas zu verhindern suchen; hemmen]
to obstruct sth.
fickfacken [regional] [nach Ausflüchten suchen]
to look for excuses
nachsehen [suchen]
to look for [search, seek]
wühlen [ugs.] [suchen]
to rummage (around)
Endogamie {f} [Vorschrift, den Ehepartner innerhalb der eigenen Gruppe zu suchen]
inmarriage
mit Hochdruck [suchen, arbeiten, erforschen etc.]
intensely {adv} [search, work, investigate, etc.]
sichDat. etw. picken [ugs.] [herauspicken, -suchen]
to pick sth. for oneself
sich davonmachen [ugs.] [das Weite suchen, abhauen]
to do a runner [Br.] [coll.]
jd. muss sichAkk. nach etw.Dat. umschauen [muss etw. suchen]
sb. is forced to look for sth.
Urban Search and Rescue <USAR> [Suchen und Retten in Städten]
Urban Search and Rescue {adj} <USAR>
die / eine Fliege machen [ugs.] [Redewendung] [sich davonmachen, das Weite suchen]
to do a runner [Br.] [coll.]
Mitleid zu erhalten suchen [zu bekommen suchen]
to curry sympathysociol.
sichAkk. nach etw.Dat. umschauen müssen [ugs.] [suchen]
to be forced to look for sth.
Sympathie zu erhalten suchen [zu bekommen suchen]
to curry sympathysociol.
Verständnis zu erhalten suchen [zu bekommen suchen]
to curry sympathysociol.
in der Flucht sein Heil suchen [selten neben: sein Heil in der Flucht suchen]
to betake oneself to flight [archaic]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten