Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Tätigkeit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Tätigkeit]
untergeordnet [Tätigkeit]
menial {adj}
Berater- [z. B. Vertrag, Kosten, Tätigkeit]
consultancy {adj} [attr.] [e.g. agreement, bill, work]
Beratungs- [z. B. Tätigkeit, Zentrum, Gebühr, Lehrer]
advisory {adj} [attr.] [e.g. activity, centre, fee, teacher]
Lehr- [z. B. Tätigkeit, Sammlung, Inhalt, Material]
teaching {adj} [attr.] [e.g. activity, collection, content, material]educ.
schweißtreibend [Tätigkeit]
that makes one sweat {adj} [postpos.]
jdn. einweisen [in Tätigkeit]
to instruct sb.
jdn. einweisen [in Tätigkeit, Materie]
to introduce sb.
jdn. einweisen [in eine Materie, eine neue Tätigkeit etc.]
to brief sb.
jdn. umschulen [für eine andere berufliche Tätigkeit ausbilden]
to retrain sb.educ.jobs
aufhören [mit einer Tätigkeit, bes. einer unangenehmen]
to give over [to cause an activity to stop, esp. an annoying one]
ausüben [eine Tätigkeit]
to carry out [an activity]
jdm. leichtfallen [Tätigkeit]
to come naturally to sb.idiom
umrüsten [das Arbeitsgerät od. der Arbeitsplatz wird an eine neue Tätigkeit angepasst]
to change attachments
Beruf {m} [Tätigkeit]
occupationjobs
Aufgabe {f} [Tätigkeit, Funktion]
function [of person]
Graben {n} [Tätigkeit]
digging
Fliesen {n} [Tätigkeit]
tiling
Präzision {f} [geh.] [bei Arbeit, Tätigkeit]
rigour [Br.] [extreme accuracy]
Aufnahme {f} [Beginn einer Tätigkeit, von Verhandlungen etc.]
commencement
Spulen {n} [Tätigkeit]
windingelectr.
Arbeit {f} [Tätigkeit]
activity
Redaktion {f} [Tätigkeit]
editingjourn.publ.
editorial workjourn.publ.
Aufnahme {f} [Beginn einer Tätigkeit etc.]
inception
Bildhauerei {f} [Tätigkeit]
sculptingart
Fischerei {f} [als Tätigkeit oder Industriezweig]
fishery [occupation or industry of catching or rearing fish]fish
Dreckarbeit {f} [niedrige, unbeliebte Tätigkeit]
drudgery
Strickerei {f} [Tätigkeit]
knitting
Lektorat {n} [Tätigkeit]
editing
[ständig zu wiederholende fruchtlose Tätigkeit, wie z. B. das Löschen von Spam-Mails]
whack-a-mole [sl.]
[Urlaub, während dessen man einer der beruflichen Tätigkeit ähnlichen Beschäftigung nachgeht]
busman's holiday [coll.]
Berufsfischerei {f} [Tätigkeit oder Branche]
professional fishingfish
Berufstest {m} [Beschränkung auf die konkrete berufliche Tätigkeit]
vocational test
Billigjob {m} [ugs.] [schlecht entlohnte Tätigkeit]
low-paying job
Farmarbeit {f} [alltäglich wiederkehrende Tätigkeit]
farm choreagr.
Könner {m} [ein wahrer Könner an einem Gerät / bei einer Tätigkeit / in einer Disziplin]
hand [a dab / real hand at sth.]
Körperpeeling {n} [Duschlotion oder Tätigkeit]
exfoliating body washcosmet.
Mauern {n} [Tätigkeit]
brick-laying
Neufliesen {n} [Tätigkeit]
retiling
Peeling {n} [Mittel oder Tätigkeit]
exfoliating scrubcosmet.
Pufferzeit {f} [Schlupf einer Tätigkeit]
activity slackecon.ind.
Schweißaufsicht {f} [Tätigkeit]
welding coordination [management of welding activity]tech.
Sekretärinnenberuf {m} [berufliche Tätigkeit]
secretary's occupation
Studienberatung {f} [Tätigkeit]
course guidanceacad.educ.
Wollkämmerei {f} [Tätigkeit]
wool-carding
jdm. leicht fallen [Tätigkeit] [alt]
to come naturally to sb.idiom
mit etw.Dat. fortfahren [eine Tätigkeit fortsetzen]
to go on doing sth.
mit etw. fortfahren [eine Tätigkeit fortsetzen]
to keep on doing sth.
technische Redaktion {f} [Tätigkeit]
technical editingjobstech.
nach der Uhr [Tätigkeit berechnen, arbeiten, etc.]
by the clock {adv} [charge customers, work, etc.]
jdn./etw. verpflichten etw. zu tun [Tätigkeit]
to require sb./sth. to sth. [action]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten