Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Tagfalterart]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Tagfalterart]
Bergmohr {m} [Tagfalterart]
(small) mountain ringlet [Erebia epiphron, syn.: E. aetheria, E. epiphron epiphron] [butterfly]entom.
Bergweißling {m} [Tagfalterart]
mountain green-veined white [Pieris bryoniae] [butterfly]entom.
Braunauge {n} [Tagfalterart]
large wall brown [Lasiommata maera] [butterfly]entom.
Braunscheckauge {n} [Tagfalterart]
northern wall brown (butterfly) [Lasiommata petropolitana]entom.
Hochmoorgelbling {m} [Tagfalterart]
moorland clouded yellow [Colias palaeno]entom.
Palaeno sulphur [Colias palaeno] [butterfly]entom.
Kuhauge {n} [Tagfalterart]
large wall brown (butterfly) [Lasiommata maera, syn.: Pararge maera]entom.
Maivogel {m} [Tagfalterart]
scarce fritillary [Euphydryas maturna] [butterfly]entom.
Mauerfuchs {m} [Tagfalterart]
wall brown butterfly [Lasiommata megera]entom.
the wall [Lasiommata megera] [butterfly]entom.
Postillion {m} [Tagfalterart]
clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]entom.
dark clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]entom.
common clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]entom.
Postillon {m} [Tagfalterart]
clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]entom.
dark clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]entom.
common clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]entom.
Rostbinde {f} [Tagfalterart]
(rock) grayling [Hipparchia semele] [butterfly]entom.
Schornsteinfeger {m} [Tagfalterart] [Brauner Waldvogel]
ringlet (butterfly) [Aphantopus hyperantus]entom.
Senfweißling {m} [Tagfalterart]
Real's wood white [Leptidea reali] [butterfly] [also... Réal's wood white]entom.
Silberbläuling {m} [Tagfalterart]
chalkhill blue [Polyommatus coridon] [butterfly]entom.
Silberstrich {m} [Tagfalterart]
pearl-bordered fritillary [Boloria euphrosyne, syn.: Clossiana euphrosyne] [butterfly]entom.
Waldbrettspiel {n} [Tagfalterart]
speckled wood (butterfly) [Pararge aegeria]entom.
Waldwiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
scarce heath (butterfly) [Coenonympha hero]entom.
Zwergbläuling {m} [Tagfalterart]
little blue [Cupido minimus, syn.: Zizera minima] [butterfly]entom.
(Großes) Posthörnchen {n} [Tagfalterart]
clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]entom.
dark clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]entom.
common clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]entom.
(Kleines) Posthörnchen {n} [Goldene Acht] [Tagfalterart]
pale clouded yellow [Colias hyale] [butterfly]entom.
(Rebels) Enzianbläuling {m} [Tagfalterart]
mountain Alcon blue [Maculinea alcon rebeli, syn.: M. alpicola, M. rebeli, Phengaris rebeli] [butterfly]entom.
Alexis-Bläuling {m} [Tagfalterart]
green-underside blue [Glaucopsyche alexis] [butterfly]entom.
Alpen-Braunauge {n} [Tagfalterart] [selten]
northern wall brown (butterfly) [Lasiommata petropolitana]entom.
Alpen-Gelbling {m} [Tagfalterart]
mountain clouded yellow [Colias phicomone]entom.
Alpen-Weißling {m} [auch: Alpenweißling] [Tagfalterart]
peak white [Pontia callidice] [butterfly]entom.
lofty Bath white [Pontia callidice] [butterfly]entom.
Alpen-Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
Alpine heath (butterfly) [Coenonympha gardetta]entom.
Bastard-Fuchs {m} [Tagfalterart]
scarce tortoiseshell [Nymphalis xanthomelas]entom.
large tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]entom.
yellow-legged tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]entom.
Blasenstrauch-Bläuling {m} [Tagfalterart]
Iolas blue [Iolana iolas] [butterfly]entom.
Braunadern-Schachbrett {n} [Tagfalterart]
western marbled white [Melanargia occitanica] [butterfly]entom.
Brauner Waldvogel {m} [Tagfalterart]
ringlet (butterfly) [Aphantopus hyperantus]entom.
Brauner Würfelfalter {m} [Tagfalterart]
Duke of Burgundy [Hamearis lucina] [butterfly]entom.
Braungerändertes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
gatekeeper (butterfly) [Pyronia tithonus]entom.
hedge brown (butterfly) [Pyronia tithonus]entom.
Braunrandiges Ochsenauge {n} [Tagfalterart] [selten]
gatekeeper (butterfly) [Pyronia tithonus]entom.
hedge brown (butterfly) [Pyronia tithonus]entom.
Buschheideland-Bläuling {m} [Tagfalterart]
holly blue [Celastrina argiolus] [butterfly]entom.
hill hedge blue [Ind.] [Celastrina argiolus]entom.
spring azure [Am.] [Celastrina argiolus] [butterfly]entom.
Buschmoorwiesen-Bräunling {m} [Tagfalterart]
geranium argus [Aricia eumedon, syn.: Plebejus eumedon, Lycaena eumedon, Eumedonia chiron] [butterfly]entom.
Dunkles Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
dusky heath (butterfly) [Coenonympha dorus]entom.
Eros-Bläuling {m} [Tagfalterart]
Eros blue [Polyommatus eros] [butterfly]entom.
Faulbaum-Bläuling {m} [Tagfalterart]
spring azure [Am.] [Celastrina argiolus] [butterfly]entom.
hill hedge blue [Ind.] [holly blue] [Celastrina argiolus]entom.
Fetthennen-Bläuling {m} [Tagfalterart]
chequered blue [Scolitantides orion] [butterfly]entom.
Gelbes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
gatekeeper (butterfly) [Pyronia tithonus]entom.
hedge brown (butterfly) [Pyronia tithonus]entom.
Gemeiner Gelbling {m} [Tagfalterart]
pale clouded yellow [Colias hyale] [butterfly]entom.
Gesprenkelter Gebirgsweißling {m} [Tagfalterart]
mountain dappled white [Euchloe simplonia] [butterfly]entom.
Gewöhnliche Eierfliege {f} [Tagfalterart]
great eggfly [Hypolimnas bolina]entom.
common eggfly [Hypolimnas bolina]entom.
blue moon butterfly [Hypolimnas bolina]entom.
Gewöhnlicher Gelbling {m} [Tagfalterart]
pale clouded yellow [Colias hyale] [butterfly]entom.
Gewöhnlicher Tiger {m} [Tagfalterart]
plain tiger [Danaus chrysippus] [butterfly]entom.
African monarch [Danaus chrysippus] [butterfly]entom.
Graublauer Bläuling {m} [Tagfalterart]
baton blue [Pseudophilotes baton] [butterfly]entom.
Großer Feuerfuchs {m} [Tagfalterart]
yellow-legged tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]
scarce tortoiseshell [Nymphalis xanthomelas]entom.
large tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]entom.
Großer Wanderbläuling {m} [Tagfalterart]
peablue [Lampides boeticus] [butterfly]entom.
pea blue [Lampides boeticus] [butterfly]entom.
bean butterfly [esp. Am.] [Lampides boeticus]entom.
long-tailed blue [Lampides boeticus] [butterfly]entom.
long-tailed pea-blue [Aus.] [Lampides boeticus] [butterfly]entom.
Großes Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
large heath (butterfly) [Coenonympha tullia]entom.
common ringlet (butterfly) [Coenonympha tullia]entom.
Großpunkt-Bläuling {m} [Tagfalterart]
green-underside blue [Glaucopsyche alexis] [butterfly]entom.
Grüner Silberstrich {m} [Tagfalterart]
cardinal (butterfly) [Argynnis pandora]entom.
cardinal fritillary [Argynnis pandora] [butterfly]entom.
Mediterranean fritillary [Argynnis pandora] [butterfly]entom.
Grüngestreifter Weißling {m} [Tagfalterart]
green-striped white [Euchloe belemia] [butterfly]entom.
Hainveilchen-Scheckling {m} [Tagfalterart]
violet fritillary [Boloria dia, syn.: Clossiana dia] [butterfly]entom.
weaver's fritillary [Boloria dia, syn.: Clossiana dia] [butterfly]entom.
Hauhechel-Bläuling {m} [Tagfalterart]
common blue [Polyommatus icarus]entom.
Hellrandiger Bläuling {m} [Tagfalterart]
turquoise blue [Polyommatus dorylas, syn.: Lycaena dorylas, Lysandra argester, Plebicula argester, P. dorylas, P. hylas] [butterfly]entom.
Himmelblauer Bläuling {m} [Tagfalterart]
Adonis blue [Lysandra bellargus, syn.: Polyommatus bellargus] [butterfly]entom.
Hylas-Bläuling {m} [Tagfalterart]
turquoise blue [Polyommatus dorylas, syn.: Lycaena dorylas, Lysandra argester, Plebicula argester, P. dorylas, P. hylas] [butterfly]entom.
Kanaren-Waldbrettspiel {n} [Tagfalterart]
Canary speckled wood (butterfly) [Pararge xiphioides]entom.
Kanarischer Bläuling {m} [Tagfalterart]
Canary blue [Cyclyrius webbianus] [butterfly]entom.
Kanarisches Waldbrettspiel {n} [Tagfalterart]
Canary speckled wood (butterfly) [Pararge xiphioides]entom.
Kleiner Alpenbläuling {m} [Tagfalterart]
Osiris blue [Cupido osiris] [butterfly]entom.
Kleiner Eisvogel {m} [Tagfalterart]
Eurasian white admiral [Limenitis camilla] [butterfly]entom.
Kleiner Feuerfalter {m} [Tagfalterart]
American copper [Lycaena phlaeas] [butterfly]entom.
Kleiner Maivogel {m} [Tagfalterart]
scarce fritillary [Euphydryas maturna] [butterfly]entom.
Kleiner Waldportier {m} [Tagfalterart]
rock grayling [Hipparchia hermione] [butterfly]entom.
Kleiner Wanderbläuling {m} [Tagfalterart]
common zebra blue [Leptotes pirithous] [butterfly]entom.
Lang's short-tailed blue [Leptotes pirithous] [butterfly]entom.
Kleiner Wanderbläuling {m} [Tagfalterart] [auch: Kleiner Wander-Bläuling]
zebra blue [Leptotes pirithous] [butterfly]entom.
Kleines Braunauge {n} [Tagfalterart]
northern wall brown (butterfly) [Lasiommata petropolitana]entom.
Kleines Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
dusky meadow brown (butterfly) [Hyponephele lycaon]entom.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten