Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Team]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Team]
fünfköpfig [Team, Gremium, Familie, Haushalt etc.]
five-person {adj} [attr.]
fünfköpfig [z. B. Team]
five-strong {adj} [e.g. team]
vierköpfig [Team, Gremium, Familie, Haushalt etc.]
four-person {adj} [attr.]
zehnköpfig [Vorstand, Ausschuss, Familie, Team etc.]
ten-member {adj} [attr.] [board, committee, family, team, etc.]
Truppe {f} [ugs.] [Team, Ensemble, Mannschaft etc.]
outfit [coll.]
achtköpfig [Vorstand, Ausschuss, Familie, Team etc.]
eight-member [attr.] [board, committee, family, team, etc.]
Ahornblätter {pl} [ugs.] [Spitzname für die kanadische Eishockeynationalmannschaft der Herren] [Team Canada]
Team Canada {sg} [nickname for the Canadian national men's ice hockey team]sports
Angstgegner {m} [Team]
bogey teamsports
CERT {n} [eine Organisation od. ein spezielles Team von IT-Sicherheitsfachleuten]
computer emergency response team <CERT>comp.
CSIRT {n} [eine Organisation od. ein spezielles Team von IT-Sicherheitsfachleuten]
computer security incident response team <CSIRT>comp.
Eishockeyteam {n} [auch: Eishockey-Team]
ice hockey teamsports
hockey team [Am.] [ice hockey team]sports
Ersatzspielkleidung {f} [z. B. um Verwechslungsgefahr mit gegnerischem Team zu vermeiden]
second choice stripcloth.sports
Gefahrenherd {m} [als Spieler für gegnerisches Team]
ongoing threatsports
Kommentatoren {pl} [einer Redaktion; das Team, die Gruppe]
commentariat {sg}journ.
Korbjäger {pl} [ugs.] [hum.] [Sammelbegriff für das Team]
basketball playerssports
Kriminaltechniker {pl} [Team]
crime-scene crew {sg}
Marketingteam {n} [auch: Marketing-Team]
marketing teamcomm.
Olympiateam {n} [auch: Olympia-Team]
Olympic teamsports
Programmierteam {n} [Programmier-Team]
programming teamcomp.
Requisite {f} [Abteilung, Team]
props departmentfilmtheatre
Teambildner {m} [bes. schweiz.] [Team-Builder]
team builderecon.market.sports
Tennisteam {n} [auch: Tennis-Team]
tennis teamsports
Tischtennisteam {n} [auch: Tischtennis-Team]
table tennis teamsports
Zusammengehörigkeitsgefühl {n} [in Mannschaft, Team]
team spirit
jdn./sich blamieren [auch als Team/Partei]
to let the side down [Br.] [Aus.]
jdn./sich bloßstellen [auch als Team/Partei]
to let the side down [Br.] [Aus.]
(offizieller) Pate {m} [offiziell ernannt z. B. für ein Team]
championecon.QMtech.
EB-Team {n} [Elektronische Berichterstattung; operatives Team aus Kameramann und Assistenten]
ENG crew [Electronic News Gathering]RadioTV
Ich liebe es, wenn ein Plan funktioniert. [Das A-Team]
I love it when a plan comes together. [The A-Team]filmquote
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung