Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Technik]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Technik]
hochentwickelt [Methode, Technik etc.]
sophisticated {adj} [advanced, e.g. technology]
raffiniert [Sprache, Produkt, Technik etc.]
sophisticated {adj} [refined, ingenious]
einfach [Art, Methode, Technik]
facile {adj} [simple]
einfach [Person, Technik etc.]
unsophisticated {adj} [simple]
ungesteuert [Unterricht, Spracherwerb etc., auch Technik]
undirected {adj} [teaching, language acquisition etc., also in technology]educ.tech.
Medizin- [z. B. Studium, Technik, Ethik, Historiker]
medical {adj} [e.g. training, engineering, ethics, historian]med.
Sanitär- [z. B. Bereich, Reiniger, Technik]
sanitary {adj} [e.g. area, cleaner, engineering]
überzüchtet [Technik etc.]
over-sophisticated {adj}
dekarbonisieren [Wirtschaft, Technik]
to decarbonise [Br.] [economy, technology]econ.ecol.tech.
etw. bricken [Technik-Jargon] [ein elektronisches Gerät dauerhaft unbenutzbar machen]
to brick sth. [technical jargon] [render an electronic device permanently unusable (turn it into a "brick")]neol.tech.
(etw.Akk.) konturieren [Make-up-Technik]
to contour (sth.) [make-up technique]cosmet.
Arbeitsleistung {f} [einer Person, von Technik]
performance
Molch {m} [Pipeline-Technik]
pig [pipeline technology]tech.
Choker {m} [selten für: Choke, Kaltstarthilfe in der Kfz-Technik]
chokeautomot.
Bock {m} [Technik]
pedestal
[Akronym für: Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik; vgl. das deutsche Akronym „MINT“ (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik)]
STEM [acronym for: science, technology, engineering, and mathematics]acad.educ.jobs
Gleichschaltung {f} [Technik]
synchronizationelectr.
Touchierung {f} [z. B. Abrichten von Werkzeugen, CBN-Technik]
touchtech.
[Diplom einer Fachhochschule mit Technik- oder Wirtschaftsprofil]
Bachelor of Technology diploma <BTECH diploma>educ.
[Folk-Technik: zwei Personen spielen Violine, eine davon schlägt rhythmisch die Saiten mit Klöppeln]
beating the straws [Am.]mus.
Aufschlagbindung {f} [Legato-Technik beim Gitarrespielen]
hammer-on [legato technique on guitar]mus.
Beatmatching {n} [DJ-Technik]
beatmatchingmus.
Betonbau {m} [Technik]
concrete engineering
concrete construction
Bluescreen {m} [auch: Blue Screen] [Blue-Screen-Technik, Blue-Box-Technik]
blue screen [coll.] [color keying]comp.filmRadioTV
Champlevé {n} [eine Technik der Emailkunst]
champlevéart
Direktaufnahme {f} [Technik]
direct radiographyMedTech.
Durchsteckmontage {f} [THT-Technik; Leiterplattenbestückung]
through-hole technology <THT>electr.
pin-in-hole technology <PIH technology>electr.
Durchsteckmontagetechnik {f} [THT-Technik; Leiterplatten]
through-hole technology <THT>electr.
pin-in-hole technology <PIH technology>electr.
Einsatzbereitschaft {f} [Technik]
readiness for use
Einschusstechnik {f} [Ein-Schuss-Technik] [z. B. bei einer einzigen Applikation von Laserstrahlung]
one-shot technique [e.g. in laser stapedotomy]med.
Einstromtechnik {f} [auch: Einflusstechnik, Time-of-Flight-Technik]
inflow technique [time of flight]MedTech.
Fernsehsender {m} [Technik]
television transmitterelectr.RadioTV
Flughafenbau {m} [Technik]
airport buildingarchi.constr.
Hubinsel {f} [Off-Shore-Technik]
jack-up rig
jacktech.
jack-up platformtech.
Infrarottechnik {f} [auch: Infrarot-Technik]
infrared technologytech.
Inselbein {n} [Off-Shore-Technik]
jacket leg
Kühlschiff {n} [veraltete Technik; nur noch in Haus- und Familienbrauereien]
cooler [large, extremely shallow square vessel]brew
Luftströmung {f} [Technik]
air flow
airstream
stream of air
Magern {n} [Vorgang bzw. Technik bei der Keramikherstellung]
tempering [of pottery]archaeo.ind.
Magerung {f} [Vorgang bzw. Technik bei der Keramikherstellung]
tempering [of pottery]archaeo.ind.
Mehrschusstechnik {f} [auch: Mehr-Schuss-Technik]
multi-shot techniqueMedTech.tech.
Monolithtechnik {f} [auch: Monolith-Technik]
monolith technique
Noodling {n} [Technik des Fischfangs für Katzenwelse]
noodling
Oberflächenmontage {f} [Technik für oberflächenmontierbare Bauelemente]
surface-mounting technology <SMT>tech.
Prüfmolch {m} [Pipeline-Technik]
instrumented pig [pipeline technology]tech.
Rohrverlegeschiff {n} [Erdöl, Offshore-Technik]
lay bargeind.naut.
Rüttelung {f} [Champagner] [auch in der Technik]
shakingoenol.
Röntgenserienaufnahme {f} [Technik]
serialographyMedTech.
serial radiographyMedTech.
Schnurbatik {f} [Technik]
tie-dye [method]textil.
Serienaufnahme {f} [Technik]
serial radiographyMedTech.
Spiegel {m} [Technik]
reflector
Stahlgerüst {n} [Off-Shore-Technik]
steel jacket
Stahlhalbtaucher {m} [Off-Shore-Technik]
semi-submersible steel unit
semi-submersible steel platform
semi-submersible steel construction
Stopfen {n} [Technik beim Waldhornspielen]
hand-stoppingmus.
Technikbegriff {m} [Konzept, Vorstellung von Technik]
concept of technologyphilos.tech.
Technikentwicklung {f} [Technik im Sinne von Methoden oder Können]
technique development
Technikfreak {m} [ugs.] [auch: Technik-Freak]
technology bufftech.
Touchieren {n} [z. B. Abrichten von Werkzeugen, CBN-Technik]
touchingtech.
Wellenwiderstand {m} [E-Technik]
characteristic admittance
characteristic impedanceelectr.
Wellenwiderstand {m} [Physik, E-Technik]
iterative impedance
Windung {f} [Technik]
ply
Ökotechnik {f} [auch: Öko-Technik]
ecotechnology [short for: ecological technology]ecol.tech.
Dark-Blood- [z. B. Sequenz, Technik]
dark-blood {adj} [e.g. sequence, technique]MedTech.
Beat-Juggling {n} [DJ-Technik]
beat jugglingmus.
BHKW-Technik {f} [Blockheizkraftwerk-Technik]
CHP technology [combined heat and power technology]tech.
Einstieg {m} in etw. [neue Technik, Materie etc.] [erste Schritte]
first steps {pl} into sth. [subject, job etc.]
farbbasierte Bildfreistellung {f} [Bluescreen-Technik, Greenscreen-Technik]
chroma keyingcomp.filmRadioTV
fortgeschrittene Technologie {f} [Technik]
advanced technology <AT>
idealisiertes Selbstbild {n} <ISB, ISI> [Technik]
Idealized Self-Image <ISI> [technique developed by Dorothy Susskind]psych.
kleiner Barregriff {m} [auch Barrégriff] [Gitarren-Technik]
half barré [guitar technique]mus.
maschinelles Lernen {n} [AI-Technik]
deep learning [AI technique]comp.
MINT-Berufe {pl} [Berufe aus den Gebieten Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik]
[jobs in mathematics, informatics, sciences, and engineering; cf. the English acronym "STEM" (Science, Technology, Engineering, and Mathematics)]jobs
natürliche Flageoletts {pl} [Gitarre-Technik]
natural harmonics [guitar technique]mus.
tiefes Lernen {n} [AI-Technik]
deep learning [AI technique]comp.
Yoga-Technik {f} [auch: Yoga Technik]
yoga techniquerelig.
Blue-Box-Technik {f} [Bluescreen-Technik]
colour-separation overlay <CSO> [Br.]filmRadioTV
Hubbeine {pl} der Plattform [Off-Shore-Technik]
jack-up-legs
Surroundtechnik / Surround-Technik {f} [Rundum-Technik]
surround techniqueaudio
Zurückziehen {n} der Sinne [Yoga-Technik]
withdrawal of the senses [yogic technique]hist.relig.
ein Kügelchen - eine Substanz [Split-and-Combine-Technik ]
one bead - one compoundchem.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten