Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Textilien]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Textilien]
bäurisch [nach Art der Bauern, grob, z. B. Textilien]
rough {adj} [rustic]
wasserabweisend [Textilien, Oberflächen]
water-repellent {adj}
wasserdampfundurchlässig [Textilien]
moistureproof {adj}
etw. einfärben [Textilien, auch: Präparate]
to stain sth. [dye]biol.textil.
etw. flicken [Textilien]
to darn sth.textil.
etw.Akk. renovieren [ein Möbelstück, das Innere eines Gebäudes mit Textilien]
to reupholster sth. [renovate]
appretieren [z. B. Textilien]
to dress [material, textiles]
etw. umstülpen [bes. bei Textilien] [auch fig.]
to turn sth. inside out [also fig.]
Fadenzieher {m} [in Textilien]
snagtextil.
Knötchenbildung {f} [in Textilien]
pillingtextil.
Einlaufen {n} [Textilien]
shrinkage
[Einheit für das Wärmerückhaltevermögen von Textilien]
togtextil.unit
Abschieferung {f} [bei Textilien]
silk louse
Anschmutzungsverhalten {n} [von Beschichtungen, Textilien, usw.]
soiling characteristics {pl} [of coatings, textiles, etc.]tech.
Baumfärben {n} [von Textilien]
beam dyeingtextil.
Festigungsgewebe {n} [Textilien]
strengthening tissue
Färbeverfahren {n} [bes. bei Textilien]
dyeing process [esp. in textiles]cloth.textil.
Kleiderkarte {f} [Karte zum Bezug rationierter Textilien]
clothing ration bookhist.
Sammelcontainer {m} [für Altglas, Metall, Textilien etc.]
collection containerecol.
Wasserdichtausrüstung {f} [Textilien]
watertight finish
waterproof finishing
auf etw.Akk. abfärben [Textilien]
to bleed into sth. [clothes with their fabric colours/colors]cloth.textil.
wasserabweisendes Mittel {n} [bei Textilien, Oberflächen]
water repellant
wasserdichte Ausrüstung {f} [Textilien]
watertight finish
waterproof finishing
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten