Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Träger]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Träger]
Flugzeug- [z. B. Träger, Rumpf, Flügel, Bauer]
aircraft {adj} [attr.] [e.g. carrier, fuselage, wing, manufacturer]aviat.
eingespannt [z. B. Balken, Träger]
encastré {adj} [beam]constr.engin.tech.
trägerlos [ohne Träger, Stützen]
unsupported {adj}constr.tech.
Brief- [z. B. Öffner, Schlitz, Schreiber, Träger]
letter {adj} [attr.] [e.g. opener, slot, writer, carrier]
überbrücken [eine Distanz, z. B. Graben, Träger, Fluss mit Brücke]
to spanconstr.
durchlaufen [Flüssigkeit, Gas, Werkstück, Träger]
to run throughtech.
Doktor {m} [Träger eines Doktortitels]
doctor [person who holds the highest university degree]acad.educ.
Schlafmütze {f} [ugs.] [fig.] [unachtsamer oder träger Mensch]
sleepyhead [coll.]
Binder {m} [als Träger]
girderconstr.
Gurt {m} [horizontaler Träger eines Fachwerks]
chordconstr.
Schenkel {m} [tragendes Element, Träger]
webconstr.
[Träger einer studentischen Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]
letterman [Am.]educ.
Rasta {m} [ugs.] [hier: als Träger von Dreadlocks, oft nur der Mode wegen]
dread [coll.] [also: Dread] [Rastafarian or any other person wearing dreadlocks]
Schiene {f} [Träger der Mechanik bei Holzblasinstrumenten]
rib [woodwind instrument mechanism support]mus.
Bonder {m} [Gerät zum Aufbringen von Chips auf einen Träger]
die bonder
Eichenlaubträger {m} [Träger des Eichenlaubs zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes]
recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves [WWII, Germany]hist.mil.
Leimsieder {m} [südd.] [träger und langweiliger Mensch]
slowpoke [Am.] [coll.]
Objektträger {m} [Träger, auf dem kleine Gegenstände (Objekte) mikroskopisch betrachtet werden]
microscope slidemed.pharm.
Sandwichmann {m} [Träger eines Werbeplakats]
sandwich manjobs
Schlafmütze {f} [ugs.] [unachtsamer oder träger Mensch]
dozy devil [coll.]
Tritschler {m} [bayer.] [träger und langsamer Mensch]
slowcoach [Br.] [coll.]
I-Profil {n} [Doppel-T-Träger] [DIN 1025]
I-beamconstr.tech.
schulterfreies Abendkleid {n} [ohne Träger]
strapless gowncloth.
schulterfreies Kleid {n} [ohne Träger]
strapless dresscloth.
schulterfreies Oberteil {n} [ohne Träger]
strapless topcloth.
schulterfreies Top {n} [ohne Träger]
strapless topcloth.
Träger-Geräuschabstand {m} [seltener für: Träger-Geräusch-Abstand] [C/N-Verhältnis]
carrier-to-noise ratio <CNR, C/N>telecom.
Spange {f} "1939" zum Eisernen Kreuz [2. WK dt. Wehrmacht, verliehen an Träger des EK 1914]
clasp "1939" of the Iron Cross [WW II German Armed Forces, awarded to previous recipients of the 1914 Iron Cross]hist.mil.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten