dict.cc Wörterbuch :: [Typ] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Typ]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

[Typ, Modell]: Mark <Mk, M> [+ Nr.]
fetzig [ugs.] [Typ]: cool {adj} [coll.]
knuffig [ugs.] [Typ, Mann, Hundebaby etc.]: cute {adj} [guy, puppy, etc.]
Penner {m} [ugs.] [widerlicher Typ]: git [Br.] [coll.]
Art {f} [Schlag, Typ]: kidney [fig.]
Typ {m} [ugs.] [Person] [in Kombinationen, z.B.: Versicherungstyp, FDP-Typ]: wallah [coll.] [from Hindi]
Knochen {m} [ugs.] [pej.] [Typ, Kerl]: bloke [Br.] [coll.] [only in combination with an adj.] [pej.]
Klinkenschalter {m} [Flipflop-Typ, taktpegelgesteuerter Baustein (nicht flankengesteuert)]: latchelectr.
Type {f} [bes. österr. für: Typ, z. B. Gerätetype]: typetech.
Athlet {m} [athletischer Typ]: mesomorph
Confertainment {n} [ein Typ innerhalb der Erlebnisgastronomie, Kunstwort gebildet aus Conferences und Entertainment]: [new type of eatery, combination of conferences and entertainment]gastr.
[Typ, Kerl]: frood [sl.] [nonsense word, alien slang] [guy, dude]
Abdruckgips {m} [Typ 1 / Klasse I]: impression plasterdent.
Alabastergips {m} [Typ 2 / Klasse II]: alabaster gypsumdent.
Altersdiabetes {m} [veraltend] [Typ-2-Diabetes]: maturity-onset diabetes <MOD> [type 2 diabetes mellitus]med.
Altersdiabetes {m} [veraltet] [Typ-2-Diabetes]: type 2 diabetesmed.
Altersosteoporose {f} [Typ-II-Osteoporose]: senile osteoporosis <SO>med.
Apfelform {f} [Figurtyp: V-Typ]: apple (body) shape [V-type]
Apfeltyp {m} [Figurtyp: V-Typ]: apple body type [V-type]
Art {f} [Sorte, Typ]: run [type]
Birnenform {f} [Figurtyp: A-Typ]: pear (body) shape
Birnentyp {f} [Figurtyp: A-Typ]: pear body type
Erwachsenendiabetes {m} [veraltet] [Typ-2-Diabetes]: type 2 diabetesmed.
Freizeithaus {n} [A. öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle, B. Typ von Gartenhaus, C. Typ von Ferienhaus]: leisure house [A. public leisure center/centre, B. type of private house in one's garden, C. type of private house, e.g. in a holiday-home area]travel
Geburtshelferhand {f} [Apert-Syndrom, Typ II]: mitten hand [Apert syndrome, type II]med.
Geländefahrrad {n} [spezieller Typ]: dirt bikebikesports
Hartgips {m} [Typ 3 / Klasse III]: dental stone [hard stone plaster]dent.
LADA {m} [eine Form des Typ-1-Diabetes im Erwachsenalter]: latent autoimmune diabetes in / of adults <LADA>med.
Modellgips {m} [Typ 2 / Klasse II]: model plasterdent.
RBMK {m} [russ. Reaktor-Typ (Reaktor Bolschoi Moschtschnosti Kanalny)]: RBMK [Russ. reactor type (Reaktor Bolshoy Moshchnosti Kanalnyy)]nucl.
Tagtyp {m} [Kennzeichnungs-Typ]: tag typecomp.
Verschüttungslagerstätte {f} [Fossillagerstätten-Typ]: obrution depositgeol.
allergische Sofortreaktion {f} [Allergie vom Typ 1]: immediate hypersensitivity reaction [type 1 hypersensitivity]med.
Andersen-Krankheit {f} [Glykogenose Typ 4]: Andersen's disease [also: Andersen disease] [glycogen storage disease type IV]med.
Bruton-Syndrom {n} [Agammaglobulinämie vom Bruton-Typ]: X-linked agammaglobulinemia <XLA> [Am.]med.
X-linked agammaglobulinaemia <XLA> [Br.]med.
feiner Pinkel {m} [ugs.] [pej.] [hochnäsiger Typ]: stuck-up prig [coll.] [pej.]
FT-Fasern {pl} [Typ-II-Fasern]: fast-twitch (muscle) fibres [Br.] <FT fibres, FT muscle fibres>anat.biol.
fast-twitch (muscle) fibers [Am.] <FT fibers, FT muscle fibers>anat.biol.
Immunkomplex-Typ {m} [Allergie vom Typ 3]: immune complex type [type 3 hypersensitivity]med.
Kennedy-Krankheit {f} [spinobulbäre Muskelatrophie Typ Kennedy]: Kennedy's / Kennedy disease [spinal and bulbar muscular atrophy]med.
konjugale Familie {f} [Gattenfamilie, der moderne Typ der Kernfamilie]: conjugal familysociol.
langsame Muskelfasern {pl} [ST- / Typ-I-Fasern]: red fibres [Br.] [type I fibres]anat.biol.
linguofaziale Dysplasie {f} [OFD-Syndrom, Typ 1]: linguofacial dysplasia [Dysplasia linguofacialis]med.
neurale Muskelatrophie {f} [Morbus Charcot-Marie-Tooth] [HMSN Typ I]: Charcot-Marie-Tooth neural muscular atrophy [HMSN type I]med.
orofaziodigitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I]: orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I]med.
postmenopausale Osteoporose {f} <PMO> [Typ-I-Osteoporose]: postmenopausal osteoporosis <PMO>med.
Spättyp-Allergie {f} [Typ IV]: delayed-type allergy [type IV]med.
ST-Fasern {pl} [Typ-I-Fasern]: slow-twitch fibres [Br.] <ST fibres>anat.biol.
slow-twitch fibers [Am.] <ST fibers>anat.biol.
Thygeson-Keratitis {f} [auch: Keratitis superficialis punctata Typ Fuchs-Thygeson]: Thygeson's superficial punctate keratopathy <TSPK>med.
verbesserter Hartgips {m} [Typ 4 / Klasse IV]: dental stone high strengthdent.
zentrale Neurofibromatose {f} [Neurofibromatose Typ 2 / II]: central neurofibromatosis [neurofibromatosis type 2 / II]med.
fetale Akinesie-Deformationssequenz {f} <FADS> [Pena-Shokeir-Syndrom, Typ I]: fetal akinesia deformation sequence <FADS>med.
juveniler Diabetes (mellitus) {m} [veraltend] [Typ-1-Diabetes]: juvenile diabetes (mellitus)med.
juvenile-onset diabetes (mellitus) <JODM> [type 1 diabetes]med.
Morbus Curschmann-Steinert {m} [myotone Dystrophie Typ 1, DM1]: Curschmann-Steinert disease [myotonic dystrophy type 1, DM1]med.
proximale myotonische Myopathie {f} <PROMM> [myotone Dystrophie Typ 2, DM2]: proximal myotonic myopathy <PROMM> [myotonic dystrophy type 2, DM2]med.
Typ-1-Allergie {f} [auch: Typ-I-Allergie]: type 1 allergy [type I hypersensitivity]med.
Typ-4-Allergie {f} [auch: Typ-IV-Allergie]: delayed-type hypersensitivity [type 4 hypersensitivity]med.
Typ-I-Allergie {f} [auch: Typ-1-Allergie]: type I hypersensitivity [also: type 1 hypersensitivity]med.
Typ-II-Allergie {f} [auch: Typ-2-Allergie]: type II hypersensitivity [also: type 2 hypersensitivity]
cytotoxic hypersensitivity [type II hypersensitivity]med.
Typ-IIb-Fasern {pl} [Typ-IIx-Fasern]: fast glycolytic fibres [Br.] [type IIb fibres, type IIx fibres]anat.biol.
fast glycolytic fibers [Am.] [type IIb fibers, type IIx fibers]anat.biol.
Typ-III-Allergie {f} [auch: Typ-3-Allergie]: type 3 allergy [type III allergy]med.
akrofaziale Dysostose {f} Typ Nager <AFD1 Typ Nager, NAFD>: Nager acrofacial dysostosis <NAFD> [also: Nager's acrofacial dysostosis]med.
Allergie {f} vom Typ 1 [auch: Allergie vom Typ I]: type 1 allergy [also: type I allergy]med.
type 1 hypersensitivity [also: type I hypersensitivity]med.
Allergie {f} vom Typ 3 [auch: Allergie vom Typ III] [Immunkomplex-Typ]: type 3 hypersensitivity [also: type III hypersensitivity]med.
Allergie {f} vom verzögerten Typ [Spät-Typ]: delayed-type hypersensitivity [type 4 hypersensitivity]med.
Immunreaktion {f} vom Typ 1 [auch: Immunreaktion vom Typ I]: type 1 hypersensitivity [also: type I hypersensitivity]med.
oro-fazio-digitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I]: orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I]med.
Allergie {f} vom verzögerten Typ (Typ IV): delayed-type allergy (type IV)med.
allergische Reaktion {f} vom Typ 1 [Sofort-Typ]: type 1 allergic reaction [immediate hypersensitivity reaction]med.
allergische Reaktion {f} vom Typ 2 [zytotoxischer Typ]: type 2 allergic reaction [cytotoxic hypersensitivity reaction]med.
Apert-Hand {f}, Typ I [Apert-Syndrom, Typ I]: spade hand [Apert syndrome, type I]med.
hereditäre motorisch-sensible Neuropathie {f} Typ 1 <HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1>: hereditary motor and sensory neuropathy type 1 <HMSN 1, HMSN I, HMSN type 1>med.
Charcot-Marie-Tooth neuropathy <CMT neuropathy> [HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1]med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten