Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Urteil]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Urteil]
spontan [Entschluss, Urteil etc.]
snap {adj} [attr.] [decision, judgment, etc.]
kritisch [mit klarem Urteil]
judicial {adj} [critical]
Haft- [Gefängnis-; z. B. Bedingungen, Strafe (Urteil), Zeit, Depression]
prison {adj} [attr.] [e.g. conditions, sentence, term, depression]
rechtskräftig [Urteil]
final {adj} [verdict]law
ausgewogen [Urteil]
well-rounded {adj} [judgment]
unbestechlich [fig.] [Urteil etc]
unerring {adj}
vollstreckt [Urteil]
carried out {past-p} [sentence]
beantragen [Urteil]
to pleadlaw
etw. aufheben [ungültig machen (ein Urteil, eine Verfügung etc.)]
to reverse sth. [a judgement, a sentence, a decree, etc.]law
verkünden [Urteil]
to render [judgment]law
fällen [Urteil]
to render [judgment]law
ergehen [Urteil, Aufforderung etc.]
to be issuedadmin.bibl.law
etw. anfechten [Urteil etc.]
to appeal against sth.law
jdn./etw. missbilligen [ablehnendes Urteil deutlich zum Ausdruck bringen]
to discountenance sb./sth. [look with disfavor / disapproval on sb./sth.]
Bescheid {m} [Verfügung, Urteil]
decreeadmin.law
Aufhebung {f} [Urteil etc.]
reversal
quashing
Verdikt {n} [geh.] [österr., sonst veraltet] [Urteil, Urteilsspruch]
verdictlaw
[Befehl {m} des Court of Chancery an den Trial Court, ein Urteil zu erlassen]
writ of procedendohist.
Arresturteil {n} [Urteil auf vorbeugende Unterlassung]
cautionary judgementlaw
Haftstrafe {f} [Urteil]
jail sentencelaw
prison sentencelaw
etw. ist aufrechtzuerhalten [Urteil]
sth. is to be upheldlaw
inhaltlich richtig [Urteil]
correct in substance {adj}law
rechtskräftig sein [Urteil]
to be final [verdict]law
verlesen werden [Urteil etc.]
to be read [verdict etc.]
angefochtenes Urteil {n} [Urteil, gegen das Berufung eingelegt wurde]
judgment under appeallaw
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten