Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Vereinbarung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Vereinbarung]
mündlich [z. B. Vereinbarung, Vertrag, Anweisung]
verbal {adj} [oral]
etw. aufheben [widerrufen (ein Gesetz, eine Anordnung, eine Vereinbarung etc.)]
to rescind sth. [a law, an order, an agreement, etc.]law
etw. schließen [Vereinbarung, Freundschaft etc.]
to contract sth. [agreement, friendship etc.]law
etw. paktieren [österr.] [eine Vereinbarung treffen, einen Vertrag schließen]
to agree on sth. [reach an agreement]
Abkommen {n} [Vereinbarung, Absprache]
arrangement [agreement]
Abkommen {n} [Abmachung, Vereinbarung]
deal [agreement]
Verabredung {f} [Vereinbarung]
arrangement
agreement
Abkommen {n} [Vertrag, Vereinbarung, Pakt]
compact [formal agreement]lawpol.
Abrede {f} [veraltend] [Vereinbarung]
accord
Deal {m} [ugs.] [Vereinbarung, Geschäft]
bargain [agreement]
Regelung {f} [Regel, Vorschrift, Vereinbarung]
rule
Arrangement {n} [Vereinbarung]
agreement
Buchpreisbindung {f} [aufgrund freiwilliger Vereinbarung]
Fixed Book Price Agreement <FBPA>comm.publ.
Kreditvertrag {m} [Vereinbarung über eine Kreditfazilität]
facility agreementfin.law
Kündigung {f} [z. B. Vertrag, Vereinbarung]
notice to terminate [e.g. contract, agreement]law
Vertragsaufhebung {f} [Aufhebung der Vereinbarung]
cancellation of the agreementlaw
Vertragsaufhebung {f} [Aufhebung einer Vereinbarung]
cancellation of an agreementlaw
Vertragsauflösung {f} [Auflösung der Vereinbarung]
cancellation of the agreement
Vertragsauflösung {f} [Auflösung einer Vereinbarung]
cancellation of an agreement
Vertragsdauer {f} [Laufzeit der Vereinbarung]
life of the agreement
Vertragsdauer {f} [Laufzeit einer Vereinbarung]
life of an agreement
Vertragsvereinbarung {f} [vertragliche Vereinbarung]
contractual arrangementlaw
etw. komplett missachten [Gesetz, Vereinbarung]
to drive a coach and (four / six) horses through sth. [coll.]idiom
rechtsverbindlich machen [Vereinbarung, Geschäft, etc.]
to copper-fasten [Irish] [make firm or binding] [agreement, deal, etc.]
verbindlich machen [Vereinbarung, Geschäft, etc.]
to copper-fasten [Irish] [make firm or binding] [agreement, deal, etc.]
Gentleman's Agreement {n} [Vereinbarung ohne Vertrag, auf Treu und Glauben]
gentleman's agreement
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten