Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Verpflichtung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Verpflichtung]
befreiend [aus Verwicklung, Verpflichtung, Gefahr]
extricating {adj} {pres-p}
[ihr] solltet [moralische Verpflichtung]
[you] ought to [obligation] [said to two or more people]
befreien [aus Verwicklung, Verpflichtung, Gefahr]
to extricate
jdn. degagieren [veraltet] [jdn. von einer Verpflichtung entbinden]
to acquit sb. of an obligation
to discharge sb. from a liability
Bindung {f} [Verpflichtung]
commitment
Schuld {f} [Verpflichtung]
obligation [something owed]
Leistung {f} [Übernahme einer Verpflichtung]
obligationlaw
Begünstigte {f} [Partei, die durch eine vertragliche Verpflichtung begünstigt wird]
covenanteelaw
Begünstigter {m} [Partei, die durch eine vertragliche Verpflichtung begünstigt wird]
covenanteelaw
Schlechterfüllung {f} [einer Verpflichtung, eines Anspruches]
misfeasancelaw
Verpflichtung {f} [moralische Verpflichtung gegenüber einer Person oder Partei]
beholdenment [rare]
Featherbedding {n} [von den Gewerkschaften durchgesetzte Verpflichtung des Arbeitgebers, alle Arbeiter weiter zu beschäftigen, deren Arbeitsplätze überflüssig geworden sind.]
featherbeddingecon.pol.
Kommitment {n} [ugs.] [inoffiziell; selten neben: Commitment] [(Selbst-)Verpflichtung]
commitment
Commitment {n} [ugs.] [(Selbst-)Verpflichtung]
commitmentneol.
Dispensierung {f} [selten] [Befreiung von einer Verpflichtung]
dispensation [exemption from an obligation]
Engagement {n} [Verpflichtung eines Musikers, Clowns etc.]
booking [of an artist]jobsmus.theatre
Revers {m} [Verpflichtung]
declaration
Werterhaltungspflicht {f} [Verpflichtung, keine wertmindernden Veränderungen vorzunehmen]
obligation not to commit wastelawRealEst.
dem nachkommen [geh.] [die Bitte, Verpflichtung etc. erfüllen]
to comply
jdn. von etw.Dat. lossprechen [einer Verpflichtung] [veraltet]
to let sb. off of sth. [an obligation]
jdn. von etw. befreien [von Verpflichtung, Verantwortung, eigenen Tests etc.]
to absolve sb. from sth. [obligation, responsibility, one's own tests, etc.]
jdn. von etw. freisprechen [von Schuld, Verpflichtung etc.]
to absolve sb. from sth. [from guilt, obligation, etc.]
sich drücken [Verpflichtung]
to welch [coll.] [spv. for: welsh]
Bindung {f} an jdn./etw. [Verpflichtung]
commitment to sb./sth.
geheimer Revers {m} [Abkommen, Verpflichtung]
secret agreementpol.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung