Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Vorstellung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Vorstellung]
fesselnd [Film, Vorstellung]
compelling {adj} [film, performance]
unscharf [Erinnerung, Vorstellung, Begriff]
indistinct {adj}
abstrus [z. B. Vorstellung, Gedanke]
fanciful {adj}
bildhaft [Vorstellung, Beschreibung, Sprache]
vivid {adj}
überspannt [Vorstellung, Gedanke]
fanciful {adj}
Zwangs- [z. B. Handlung, Verhalten, Weinen, Vorstellung]
compulsive {adj} [e.g. act, behaviour, crying, idea]psych.
Theater- [z. B. Schauspieler, Debüt, Vorstellung, Inszenierung, Requisiten]
stage {adj} [attr.] [e.g. actor, debut, performance, production, properties]theatre
etw.Akk. vermitteln [einen Eindruck, eine Vorstellung, ein Gefühl etc.]
to convey sth. [an impression, an idea, a feeling, etc.]
jdn. peinigen [geh.] [z. B. Fragen, die Vorstellung von etw.]
to tantalise sb. [Br.] [e.g. questions, the idea of sth.]
jdn. quälen [z. B. Fragen, die Vorstellung von etw.]
to tantalise sb. [Br.] [e.g. questions, the idea of sth.]
jdn. hervorrufen [nach der Vorstellung]
to call for sb. [an actor]theatre
Idee {f} [Vorstellung, Konzept, Begriff]
notion [conception, idea]
Auffassung {f} [Vorstellung, Begriff, Konzept]
conception [notion, idea]
Begriff {m} [Vorstellung, Konzept]
notion
Begriff {m} [Vorstellung, Idee]
idea
Begriff {m} [Vorstellung, Auffassung]
apprehension [understanding]
Unschärfe {f} [von Erinnerung, Vorstellung]
haziness
Nummer {f} [Teil einer Vorstellung / Show]
acttheatre
Ahnung {f} [schemenhafte Vorstellung]
hazy notion
Körperschema {n} [neuropsychologische Korrelation der Wahrnehmung von realem Körper mit der Vorstellung vom eigenen Körper]
body image [a person's perception of the aesthetics and sexual attractiveness of their own body]psych.
Pferdenummer {f} [Teil einer Show / Vorstellung]
equestrian act
Puppenspiel {n} [Vorstellung, Puppentheater]
puppet showtheatre
Puppentheater {n} [Vorstellung]
puppet showtheatre
Schreckbild {n} [schreckliche Vorstellung, Schreckensbild]
terrible vision
Selbstvorstellung {f} [Vorstellung von sich selbst]
self-conceptionphilos.psych.
Technikbegriff {m} [Konzept, Vorstellung von Technik]
concept of technologyphilos.tech.
Weinprämierung {f} [Vorstellung]
wine show
perfekte Gesellschaft {f} [Vorstellung davon]
utopia
eine Nummer aufführen [als Teil einer Vorstellung oder Show]
to do a numbertheatre
etw.Dat. ein Ende machen [einer Vorstellung etc.]
to dispel sth. [an impression, a notion, etc.]
etw. als falsch entlarven [eine Vorstellung, einen Glauben]
to debunk sth. [expose the falseness of an idea or belief]
sichAkk. von etw.Dat. verabschieden [fig.] [z. B. von einer Vorstellung]
to lay sth. to rest [fig.]
sich dem Verstand widersetzen [Idee, Vorstellung]
to be abhorrent / repellant to the rational mind [notion etc.]
der Ehrenwerte John J. Jones [Briefanschrift/formelle Vorstellung eines Expräsidenten]
The Honorable John J. Jones [letter address/formal introduction of a former president] [Am.]
weit außerhalb von etw. sein / liegen [Vorstellung, Erwartungen etc.]
to be way beyond sth. [imagination, expectations, etc.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten