Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Waffen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Waffen]
[Motto des US-Staates Mississippi: mit / durch Tugend und Waffen]
Virtute et armis [USA] [Mississippi state motto: by valor and arms]pol.
etw. tragen [Gewicht, Gegenstände, Waffen etc.]
to carry sth.
bestücken [mit Waffen]
to armmil.
nerfen [ugs. eingedeutscht: Abschwächen von Waffen und Fertigkeiten in Computerspielen]
to nerf [coll.]Internetneol.
jdn./etw. armieren [veraltet] [mit Waffen ausrüsten]
to arm sb./sth. [to equip with weapons]mil.
Rüstung {f} [militärische Waffen und Ausrüstung]
armament [military weapons and equipment]mil.weapons
Schlösser {pl} [an Türen, Waffen]
locks
Rüstung {f} [Waffen]
arms [weapons]mil.weapons
Bewaffnung {f} [Gesamtheit der Waffen]
arms {pl} [weapons collectively]weapons
weapons {pl} [collectively]mil.weapons
Lagerung {f} [bes. Waffen]
stockpiling
[halbverspiegelte Glasscheibe vor dem Piloten, auf die Informationen (Navigation, Waffen) projiziert werden]
head-up-display <HUD>aviat.
[Konfrontation zweier bewaffneter Parteien, bei der keine Partei der anderen so sehr traut, dass sie ihre Waffen niederlegen würden]
Mexican standoff [coll.]idiom
[Verhandlungen über die Verringerung strategischer Waffen]
Strategic Arms Reduction Talks <START>
[Vertrag zur Verringerung strategischer Waffen] <START>
Strategic Arms Reduction Treaty <START>mil.pol.
Daumenloch {n} [z. B. bei Waffen]
thumbhole [e.g. of a gunstock]
Geklirr {n} [von Waffen]
clashing
Geklirre {n} [von Waffen]
clashing
Korrosionsschutzmittel {n} [ugs. für: eine Kategorie von Rostschutzmitteln z. B. für Waffen]
cosmoline [coll. for: generic class of rust preventatives e.g. for weapons]mil.tech.weapons
Magazin {n} [Waffen- oder Munitionslager]
magazine [storeroom]weapons
Präzisionsarbeiten {pl} [Waffen, Glas, und andere Materialien, bei denen man handwerklich sehr gut ausgebildet sein muss]
fine craftsmanship {sg}
Sicherstellung {f} [von Waffen, Drogen]
taking possession
Waffenerwerb {m} [Erwerb mehrerer Waffen]
purchase of weaponsweapons
Waffenstrumpf {m} [auch: Waffen-Strumpf]
gun sockweapons
Zerfallgurt {m} [aut. Waffen]
disintegrating beltweapons
jdn. mit etw. versorgen [Informationen, Geld, Waffen]
to funnel sth. to sb. [information, money, weapons]
von etw.Dat. starren [z. B. von Waffen]
to bristle with sth. [e.g. with weapons]
Britisches Freikorps {n} [Einheit der Waffen-SS]
British Free Corps <BFC> [unit of the Waffen-SS]hist.mil.
geheimes Lager {n} [für Proviant, Waffen]
cache
Maschinengewehr-Nest {n} <MG-Nest> [mehrere Waffen]
nest of machine gunsmil.
schwarze Biotechnologie {f} [betr. biologische Waffen]
dark biotechnology [associated with biological weapons]biotech.weapons
Wirkung {f} im Ziel [Waffen, Munition]
target effects {pl}mil.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten