Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Zeiten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Zeiten"]
früher [attr.] [der Vergangenheit angehörend, z. B. Generationen, Zeiten]
past {adj} [attr.] [belonging to a former time, former]
unruhig [z. B. Zeiten]
distempered {adj} [archaic] [e.g. times]
ever [jugendsprachl. Anglizismus] [aller Zeiten] [nachgestellt]
ever {adv} [of all time] [postpos.]
früher [in früheren Zeiten]
in the past {adv}
in former times {adv}
rau [Wetter, Gegend, Zeiten]
rafty {adj} [Br.] [regional]
unregelmäßig [zu unregelmäßigen Zeiten]
at odd times {adv}
etw. zurücklegen [für schlechte Zeiten]
to hoard away sth.
zurückblicken [auf vergangene Zeiten]
to hark back
to harken back
Überbleibsel {n} [ugs.] [aus früheren Zeiten] [auch Personen]
holdover
GröFaZ {m} [ugs.] [auch: Gröfaz] [abfälliges Kürzel für "Größter Feldherr aller Zeiten", Nazi-Propaganda-Bezeichnung für Adolf Hitler aus den Anfangsjahren des 2. WK]
[derogatory acronym for "Greatest Field Commander of all Time", a title initially publicized by Nazi propaganda to refer to Adolf Hitler during the early years of WWII]mil.
Hochzeiten {pl} [beste Zeiten]
glory days
Überbleibsel {n} [ugs.] [hier: Gegenstand oder Gewohnheit aus früheren Zeiten]
survival [object or practice from an earlier time]
seit Menschengedenken [seit undenklichen Zeiten]
from times out of mind {adv} [from / since time immemorial]idiom
an etw.Akk. erinnern [an etw. denken lassen, z. B. an alte Zeiten]
to recall sth. [cause sb. to remember or think of]
Tempi passati {pl} [längst vergangene Zeiten]
bygone times
wie es früher war [wie in alten Zeiten]
as it used to be
Es war die beste aller Zeiten, es war die schlechteste aller Zeiten. [Eine Geschichte aus zwei Städten]
It was the best of times, it was the worst of times. [Charles Dickens, A Tale of Two Cities]lit.quote
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten