Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Zusammenhang]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Zusammenhang]
vermutet [im Zusammenhang mit Bodenschätzen]
inferred {adj} [resources]geol.
Fund- [z. B. Komplex, Zusammenhang, Dichte]
find {adj} [attr.] [e.g. complex, context, density]archaeo.
atypisch [bes. im Zusammenhang mit einer Krankheit, einem Krankheitsverlauf]
atypical {adj}
abgesondert [veraltend] [gesondert, aus dem Zusammenhang gelöst]
abstracted {adj} {past-p} [separated]
hochgradig [ugs. in einem negativen Zusammenhang]
epicly {adv} [sl., also epically]
indoor [meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]
indoors {adv}
Indoor- [meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]
indoor {adj}
pyrisch [verursacht durch, resultierend aus oder im Zusammenhang mit Feuer]
pyric {adj}biol.ecol.
[krimineller Geldbote, Geldeinsammler im Zusammenhang mit Schutzgelderpressung]
bagman [coll.] [Am., Aus]
Horizont {m} [fig.] [Zusammenhang]
context
[Risiken im Zusammenhang mit der Erklärungsebene]
assertion level risks [risk assessment]econ.
F&B- ... [„Food and Beverage“, d. h. Speisen und Getränke und was damit im Zusammenhang steht]
food and beverage <F&B> ...gastr.jobs
Langbinder {m} [im Zusammenhang mit Uniformen]
tiecloth.
Minimaldichte {f} [im Zusammenhang mit Film, Unterlage, Entwickler] [EUR 17538]
base plus fog (density) [EUR 17538]MedTech.
Sachverhalt {m} [Zusammenhang]
set of facts
Schachteljahr {n} [Packungsjahr im Zusammenhang mit Nikotinabusus]
pack year <py, PY>med.
Schachteljahre {pl} [Packungsjahre im Zusammenhang mit Nikotinabusus]
pack years <pys, PYs>med.
Vörschmack {m} [veraltet] [Vorgeschmack, bes. im Zusammenhang mit einem Jenseits]
foresight [foretaste]
nebenbei bemerkt [ohne inhaltlichen Zusammenhang]
on an unrelated note {adv}
nachgewiesenes Leiden {n} [Terminus wurde geprägt im Zusammenhang mit der Strahlenvergiftung der «Radium Girls»]
provable sufferinglawmed.
im Rahmen von [+Dat.] [im Zusammenhang mit]
in the context of {prep}
Due Diligence Real Estate {f} <DDRE> [multidimensionales Analyseinstrument zur Aufdeckung von Chancen und Risiken im Zusammenhang Immobilientransaktionen]
due diligence real estate <DDRE>econ.RealEst.
die Ausgießung {f} des Heiligen Geistes [im Zusammenhang mit Pfingsten; Apg. 2]
the Outpouring of the Holy Spirit [related to Pentecost; Acts 2]artrelig.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten