Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [altertümlich]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [altertümlich]
zu [Wien, Mantua ...] [altertümlich]
in {prep} [a city or town]
weiland [altertümlich] [indekl. Adj.]
late {adj} [defunct]
defunct {adj}
deceased {adj}
gerichtet [altertümlich]
condemned {adj} {past-p}
maniert [altertümlich]
mannered {adj}
pläsierlich [altertümlich]
pleasant {adj}
Sprecht! [geh., altertümlich]
Do tell!
vazierend [altertümlich]
travelling {adj} [form of life]
rekommandieren [altertümlich] [empfehlen]
to recommend
jdn. erkennen [altertümlich] [beischlafen]
to lie with sb. [obs.] [to have sexual intercourse with]
Privileg {n} [altertümlich] [Erlaubnis]
charter [licence]
Stellwagen {m} [altertümlich]
omnibus [horse-drawn]transp.
Thal {n} [altertümlich]
valley
Gesellschaft {f} [von Schauspielern] [altertümlich]
troupetheatre
Branntwein {m} [altertümlich]
fine [ordinary French brandy]gastr.
Vagant {m} [altertümlich]
vagrant
Untertänigkeit {f} [altertümlich]
subservience
Gemütskrankheit {f} [altertümlich]
melancholypsych.
depressionpsych.
Preis {m} [altertümlich, hpts. in: Lob und Preis]
glory
Kasus {m} [altertümlich]
issue [case]
Fürtuch {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [altertümlich]
aproncloth.
Rose {f} [altertümlich]
inflammationmed.
Schwäre {f} [altertümlich]
boil [skin infection]med.
Gaudium {n} [altertümlich]
amusement
Gemeiner {m} [altertümlich]
commoner [chiefly Br. and historical]
Meier {m} [altertümlich]
steward [estate manager]hist.jobs
Rekrute {m} [altertümlich]
recruit
Schwermut {f} [altertümlich] [Depression]
vapours [Br.] [archaic]med.
Gewölbe {n} [altertümlich, 19. Jh.]
store [shop]comm.
Schatzhaus {n} [fig. und altertümlich]
treasury
Schaubühne {f} [altertümlich]
theatretheatre
Präzeptor {m} [altertümlich] [Lehrer]
preceptorjobs
Geschäftshaus {n} [altertümlich]
house [firm]comm.
Lauschen {n} [südd. und altertümlich]
listening
Leibwäsche {f} [altertümlich für Unterwäsche]
underwearcloth.
Remedur {f} [altertümlich]
remedy
Sendschreiben {n} [altertümlich]
epistle
Triften {pl} [altertümlich]
meadows
Altgesell {m} [altertümlich]
foremanjobs
Balladenbüchlein {n} [altertümlich]
chapbookpubl.
Brotherrin {f} [altertümlich]
employer [female]
Feldprediger {m} [altertümlich]
army chaplainjobsmil.relig.
Fleischhimmel {m} [regional] [altertümlich]
meat-safe [suspended]
Freikorps {n} [altertümlich]
corps of volunteershist.mil.
Hausvater {m} [altertümlich und fig.]
paterfamilias
Hymen {m} [altertümlich] [Hochzeitsgesang]
hymen [archaic] [wedding song]
Irrlehre {f} [altertümlich]
false doctrine
Kanzleitinte {f} [altertümlich]
record ink
Kanzleivorstand {m} [österr.] [altertümlich]
head clerkjobs
Kondukt {m} [altertümlich]
funeral cortege
Kontor {n} [altertümlich]
office
Kopulation {f} [altertümlich, 19. Jh.]
wedding
Kriegshandwerk {n} [altertümlich]
military professionmil.
Kulissenschieber {m} [altertümlich]
scene shiftertheatre
Landauer {m} [altertümlich]
landau [archaic]
Landpomeranze {f} [altertümlich]
country miss [archaic]
Landsknecht {m} [altertümlich]
lansquenet [archaic]mil.
Lateinschule {f} [altertümlich]
Latin school [archaic]educ.hist.
Mensch {n} [regional und altertümlich]
girl
Metze {f} [altertümlich]
[dry measure, esp. for grain]unit
Musentempel {m} [altertümlich]
temple of the Muses [archaic] [theatre]theatre
Musikus {m} [altertümlich]
musicianmus.
Oblate {m} [altertümlich]
lay brotherrelig.
Pfarrherr {m} [altertümlich]
vicar [Church of England]relig.
Poussage {f} [Geliebte(r) [m,f]] [altertümlich]
paramour [archaic or pej.]
Poussage {f} [Liebschaft {f}] [altertümlich]
amour
Prinzipal {m} [altertümlich, 19. Jh]
boss
Raben {n} [altertümlich]
Ravennahist.
Rentier {m} [altertümlich]
man of private means
Scharrhans {m} [altertümlich]
clodhopper
Scheidekunst {f} [altertümlich]
chemical analysischem.
Scholar {m} [altertümlich]
scholaracad.
studentacad.educ.
Schwefelhölzchen {pl} [altertümlich]
matches
Schwefelhölzer {pl} [altertümlich]
matches
Spezereien {pl} [altertümlich]
spices
Streusand {m} [altertümlich]
blotting sand
Stör {f} [altertümlich, regional: Walz]
travelling [of journeymen]
Störschneiderin {f} [altertümlich] [österr.] [südd.]
itinerant tailor [female]hist.jobs
Taglöhnerin {f} [altertümlich]
charwoman
Thaler {pl} [altertümlich] [Taler]
thaler [large coins used in Germanic countries during the 15th-19th centuries]curr.hist.
thalers [large coins used in Germanic countries during the 15th-19th centuries]curr.hist.
Tippelei {f} [altertümlich, regional: Walz]
travelling [esp. of journeymen]
Tracht {f} [altertümlich] [Traglast]
load
Volksbuch {n} [altertümlich]
chapbookpubl.
chap-bookpubl.
Volksfreund {m} [altertümlich]
people's friend
friend of the people
Weinschröter {m} [altertümlich]
wine porter
Weißruthenien {n} [altertümlich]
Byelorussia
Wohlgemut {m} [altertümlich]
borage [Borago / Borrago officinalis]bot.
Wohlgemut {m} [Gebrauch altertümlich]
oregano [Origanum vulgare]bot.
Wohlgemuth {m} [Gebrauch und Schreibung altertümlich]
oregano [Origanum vulgare]bot.
Wohlwürdige {pl} [altertümlich]
dignified people
Wöchnerinnenstation {f} [altertümlich]
lying-in ward [archaic]med.
Zimmerherr {m} [altertümlich]
lodger
Äther {m} [altertümlich]
airlit.
aufs Mal [schweiz. und altertümlich: auf einmal, gleichzeitig]
at a time {adv} [at once]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten