Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [altmodisch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [altmodisch]
überholt [nicht mehr benützt, altmodisch]
obsolete {adj}
überholt [altmodisch]
outdated {adj}
dated {adj}
musty {adj} [outdated]
out of date {adj}
moss-grown {adj} [fig.]
gestrig [altmodisch, rückständig]
outdated {adj}
rückständig [altmodisch, veraltet]
outdated {adj}
altfränkisch [veraltend] [altmodisch]
antiquated {adj}
altväterisch [altmodisch]
old-fashioned {adj}
altväterlich [altmodisch]
old-fashioned {adj}
bräsig [bes. nordd.] [altmodisch]
outmoded {adj}
outdated {adj}
Lebewohl! [altmodisch]
Good bye!
oldschool [klassisch, altmodisch]
old-school {adj}
schlampig [ugs.] [altmodisch]
frumpish {adj}
vorsintflutlich [fig.] [altmodisch]
steam-powered {adj} [fig.] [old-fashioned]
fehlen [Fehler machen] [altmodisch]
to do wrong
jdn. dauern [geh.] [altmodisch]
to elicit sympathy from sb.
Schullehrerin {f} [an den früheren Dorfschulen, streng und altmodisch]
schoolmarm [Am.] [a strict or old-fashioned woman schoolteacher, esp. in a rural or small-town school]educ.jobs
Bangigkeit {f} [altmodisch]
trepidation
Dorfschullehrerin {f} [streng und altmodisch]
schoolma'am [Am.] [dated] [cf. schoolmarm]educ.jobs
Tanzboden {m} [altmodisch: Veranstaltung]
dance [event]dance
Tanzdiele {f} [altmodisch: Raum]
dance halldance
jdm. Lebewohl sagen [altmodisch]
to bid sb. farewell
Sie dauern mich. [geh.] [altmodisch]
I pity them.
von gestern sein [ugs.] [fig.] [altmodisch oder rückständig sein]
to be outdated
to be outmoded
arm wie (die) Kirchenmäuse sein [altmodisch]
to be as poor as churchmice [old-fashioned]idiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung