Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ausführen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [ausführen]
etw. erledigen [ausführen, zu Ende bringen]
to settle sth. [sort out, bring to a conclusion]
etw. durchführen [ausführen, z. B. Experimente, Operationen, Untersuchungen, Messungen]
to perform sth. [carry out, e.g. experiments, operations, examinations, measurements]
etw. machen [ausführen, verrichten]
to perform sth.
etw. erklären [näher ausführen]
to elucidate sth.
etw. erfüllen [ausführen, verrichten]
to perform sth. [task etc.]
etw. vornehmen [ausführen]
to perform sth.
etw. verwirklichen [ausführen, umsetzen]
to implement sth.
etw. erfüllen [verwirklichen, ausführen]
to implement sth.
umsetzen [ausführen]
to effectuate [law, reform, etc.]
etw. umsetzen [ausführen, realisieren]
to action sth.
zurückschlagen [auch fig.] [Gegenschlag ausführen]
to counterpunch [also fig.]
etw.Akk. detaillieren [geh.] [ausführen, auflisten]
to detail sth. [specify in detail]
etw.Akk. verrichten [ausführen, erledigen]
to carry out sth.
scharwerken [regional] [Gelegenheitsarbeiten ausführen]
to do occasional workjobs
Tagearbeiter {m} [bes. für das Ausführen von Erdarbeiten im Festungskrieg]
[day worker esp. for earthworks during a fortress war]hist.jobsmil.
dem Trieb nachgeben [Geschlechtsverkehr ausführen]
to do the nasty [coll.]idiom
auf dem Seil tanzen [auf einem in der Luft gespannten Seil akrobatische Balanceakte ausführen]
to funambulate [dated] [to dance or walk on a rope]
der Stimme der Natur folgen [hum. für: Geschlechtsverkehr ausführen]
to do the nasty [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten