|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [benutzt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [benutzt]

spaziert [wird so gut wie nie als Adjektiv benutzt]
walked {adj} {past-p}
heuchlerisch [pej.] [nur symbolisch gemeint, nur als Alibi benutzt]
tokenistic {adj} [pej.] [hypocritical]
lebensuntüchtig [ideologisch belastet, denn häufig im 3. Reich benutzt]
unfit for life {adj}biol.philos.
ungeläufig [wenig benutzt]
unusual {adj}
uncommon {adj}
Ziegelbrocken {m} [vor allem wenn als Waffe benutzt]
brickbat [piece of brick, typically when used as a weapon]
[mit der Faust gespielter Baseball (dabei werden statt der Schläger die Fäuste benutzt; wird auf der Straße gespielt)]
punchball [ball game]gamessports
[ugs. Bezeichnung für einen großen Regenwurm ungeachtet der Spezies, der nachts aus der Erde kommt und häufig als Fischköder benutzt wird]
night crawler [Am.] [Can.] [coll.]zool.
[umgangssprachlicher Ausdruck der Afroamerikaner, der, meist verächtlich, für Weiße benutzt wird]
wypipo [Am.] [sl.] [often pej.] [white people]
Flederwisch {m} [Gänseflügel, der als Handfeger oder in der Imkerei benutzt wird]
feather brush [made of goose feathers]
Forstmeisterin {f} [früher benutzt als Bezeichnung für die Ehefrau des Forstmeisters]
forester's wife
Tötungsglas {n} [benutzt beim Falterfangen]
killing glass [used for catching butterflies and moths]entom.tools
Wohnzimmer {n} [Raum, der alltäglich von der Familie benutzt wird; in der Regel nicht für den Empfang von Gästen bestimmt]
family room [Am.]RealEst.
Wi-Fi™ {n} [Firmenkonsortium (das Geräte mit Funkschnittstellen zertifiziert) und zugehöriger Marketingbegriff; in manchen Ländern als Synonym für WLAN benutzt]
Wi-Fi™ [trademark of the Wi-Fi Alliance]
Gott mit uns [Devise benutzt im deutschen Militär seit 1701, z. B. auf Koppelschlössern]
God with us [motto used in German military since 1701, e.g. on belt buckles]herald.hist.mil.
weit verbreitet sein [vielfach benutzt werden]
to be in wide use
zum Einsatz kommen [benutzt / eingesetzt werden]
to be used
Injury Severity Score {m} <ISS> [wird in der Traumatologie zur Klassifikation und statistischen Erfassung von Verletzungsmustern bzw. Mehrfachverletzungen benutzt]
Injury Severity Score <ISS> [is an established medical score to asses trauma severity]med.
Meer-Schneckenklee {m} [selten benutzt]
water medick [Medicago littoralis]bot.T
strand medick [Medicago littoralis]bot.T
coastal medick [Medicago littoralis]bot.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung