Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [besser]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [besser]
etw. schönen [besser erscheinen lassen]
to enhance sth. [to make look nicer]
bessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw. besser] [Empfindung, z. B. nach Krankheit]
to feel better
bessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser]
to do better [only in progressive form: he/she/etc./the firm is doing better]
jdn. überbieten [mehr leisten, besser sein]
to one-up sb. [Am.] [coll.]
Paradontologe {m} [besser Parodontologe]
periodontistdent.
[etwas, das immer besser wird, je länger man es hört / tut / spielt etc.]
grower
Anodenneigungswinkel {m} [besser: Anodenwinkel]
anode angleMedTech.
Hämoptoe {f} [besser ist Hämoptyse]
haemoptysis [Br.]med.
Nachrichtenzeitschrift {f} [besser: Nachrichtenmagazin]
news magazinejourn.publ.
Stockpicker {m} [Anleger, der Aktien in der Erwartung kauft, dass diese sich besser als der Gesamtmarkt entwickeln]
stock pickerstocks
eher nicht [besser / lieber nicht]
better not {adv}
ein wenig [besser, anders etc.]
slightly {adv} [better, different, etc.]
je ... desto [z. B. je größer desto besser]
the ... the [e.g. the bigger the better]
besser ausschauen [südd.] [österr.] [besser aussehen]
to look better
bessergehen als jdm./etw. [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser als ...]
to be better off than sb./sth.
Berliner Konferenz {f} [1884, besser bekannt als "Kongokonferenz"]
Berlin Conference [1884, better known as "Congo Conference"]hist.
radiäre Keratomie {f} <RK> [besser: radiäre Keratotomie]
radial keratotomy<RK>med.
vorzeitiger Kontakt {m} [besser ist Vorkontakt]
premature contactdent.
besser und besser
better and better
einen Gegenspieler abmelden [Sportjargon] [weit besser spielen, neutralisieren]
to neutralise an opponent [Br.]sports
etw.Akk. schon lange können [ugs.] [gleich gut / besser können]
to be able to do sth. just as well / better
etw.Akk. über etwas stellen [wichtiger nehmen, besser finden]
to put sth. before sth. [consider better, more important]
jdn./etw. um Längen schlagen [Redewendung] [wesentlich besser sein als jd./etw.]
to beat the hell out of sb./sth. [coll.] [idiom] [defeat sb./sth. easily]
sich schlauer anstellen [etwas besser machen]
to make a (much) better fistidiom
von Tag zu Tag [+ Komparativ, z. B., von Tag zu Tag besser]
by the day {adv} [+ comparative, e. g., better by the day]
Was du kannst, kann ich schon lange. [ugs.] [kann ich besser]
Everything you can do, I can do better.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten