Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ca.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [ca.]
[unscharfe Menge um ca. 20]
a score of sth.
Morgen {m} <Mg> [Flächenmaß, ca. 4047 m²]
acre <a.> [4840 square yards]agr.unit
Acker {m} [veraltet, Flächenmaß, ca. 4047 m²]
acre <a.> [4840 square yards]agr.unit
[anglo-amerikanische Maßeinheit für Kräfte; ca. 4,448 N]
pound <lb> [short for: pound-force]phys.unit
pound-force <lbF, lbf>phys.unit
[veraltete, anglo-amerikanische Maßeinheit für Kräfte; ca. 0,138 N]
poundal <pdl> [dated]phys.unit
Rute {f} [Längenmaß; ca. 5,029 m]
rod <rd>unit
[britisches Papiermaß, ca 13 mal 17 Zoll]
foolscap
Acre {m} [ca. 4047 m²]
acre [4840 square yards]unit
[angloamerikanische Maßeinheit der Arbeit oder Energie; ca. 1,355 J]
foot-pound force <ft-lbf>phys.unit
foot-pound <ft-lb> [foot-pound force]phys.unit
[angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 0,0226 W]
foot-pound force per minute <ft-lbf/min>phys.unit
foot-pound per minute <ft-lb/min> [foot-pound force per minute]phys.unit
[angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 1,3558 W]
foot-pound force per second <ft-lbf/s>phys.unit
foot-pound force per second <ft-lb/s> [foot-pound force per second]phys.unit
[angloamerikanische Maßeinheit des Drucks; ca. 249 Pa]
inch of water <inAq, inH2O, in H2O, inwc>unit
[angloamerikanische Maßeinheit des Drucks; ca. 3.386,389 Pa]
inch of mercury <inHg>unit
[angloamerikanische Maßeinheit des Drucks; ca. 6.894,757 Pa]
pound per square inch <psi, lb/in², lb/sq in> [pound-force per square inch]unit
pound-force per square inch <psi, lbf/in², lbf/sq in>phys.unit
[australische Maßeinheit des Volumens von Wasser; ca. 500 Gl]
Sydney Harbour <sydharb, sydarb> [Aus.] [volume of Sydney Harbour basin; approx. 500 Gl]unit
[brit. Maßeinheit der Energie; ca. 1055,05585 J]
British thermal unit <BTU, Btu> [Br.]unit
[britische Armee-/Kampfstiefel (Standard), ab ca. 1880 bis 1960]
ammo boots [coll. for: ammunition boots] [standard footwear for the British Army]cloth.hist.mil.
[britische Armeestiefel (Standard), ab ca. 1880 bis 1960]
Boots, General Service <BGS> [ammunition boots] [standard footwear for the British Army]cloth.hist.mil.
[gastronomische Masseeinheit für Butter oder Margarine, entspricht ca. 113 g (Am.) bzw. 250 g (Aus.)]
stick [of butter, margarine] [Am.] [1 stick = 8 Tbsp. = 1/2 cup = 1/4 lb.]gastr.unit
[Hohlmaß, ca. 950 l]
tun [imperial measure of liquid capacity, equal to 4 hogsheads]unit
[kleines Ballungsgebiet mit ca. 10.000-50.000 Einwohnern]
micropolitan area [Am.]
[Maßeinheit der Leistung im englischsprachigen Raum; ca. 0,293 W]
British thermal unit per hour <BTU/h, Btu/h>phys.unit
[Maßeinheit der Leistung im englischsprachigen Raum; ca. 17,584 W]
British thermal unit per minute <BTU/min, Btu/min>phys.unit
[mittelalterliches englisches Flächenmaß, ca. 12,1 ha]
virgate [yardland (30 acre)]hist.unit
[Raummaß für Flüssigkeiten, ca. 150 ml]
noggin [Br.] <nog>unit
[Sandwich oder Hot Dog, ca. 30 cm lang]
footlong [coll.]gastr.
Anophorit {m} [Magnesio-Arfvedsonit, Ti- u. Ca-haltig]
anophorite [magnesio-arfvedsonite with Ti and Ca]mineral.
Arpent {n} [altes, französisches, noch in Quebec und Louisiana gebrauchtes Flächenmaß (ca. 3419 qm)]
arpentunit
Doppelbett {n} [ca. 160 * 200 cm]
queen bedfurn.
queen-size bed [Am.]furn.
Einklassenschule {f} [bis ca. Mitte 20. Jhd.]
one-roomed school (house)educ.hist.
Franzenbrot {n} [Weizenmehl-Wecken, ca. viermal so groß wie ein heutiges Brötchen] [noch zum regionalen Brauchtum gehörig, z. B. bei Schützenbrüderschaften]
[wheat flour loaf based on the size of a soldier's daily ration during the Napoleonic Wars]gastr.hist.
Gerstenkorn {n} [historische angelsächsische Längeneinheit, ca. 8,47 mm]
barleycorn [former unit of measurement, about a third of an inch]hist.unit
Karteikarte {f} [3" x 5"; ca. 8 cm x 13 cm]
three-by-five card [coll.]
Kleinstadt {f} [mit ca. 10.000-50.000 Einwohnern]
micropolis
Kongsbergit {m} [Silber mit ca. 5 % Quecksilberanteil]
kongsbergitemineral.
Neuzeit {f} [ca. 1450-1850]
early modern period [ca. 1450-1850]hist.
Notizblock {m} [liniert, gelbes Papier, ca. 22x36cm]
legal pad
Panier {n} [querovale Form, ab ca. 1730 - 1750]
side hoopcloth.hist.
Polysphaerit {m} [Ca-haltiger Pyromorphit]
polysphaeritemineral.
Stehbrunzer {f} [südd.] [im Schritt offene Unterhose für Frauen, ca. knielang]
open drawers {pl} [legged undergarment with an open crotch]cloth.hist.
Urnenfelderzeit {f} [Periode der mitteleuropäischen Frühgeschichte, ca. 1300 bis 800 v. Chr.]
Urnfield period [protohistoric period in Central Europe]archaeo.hist.
am Nachmittag [ca. 15 Uhr]
midafternoon {adv} [around 3 pm]
(metrisches) Karat {n} <Kt, ct [schweiz.] [österr.]> [Maßeinheit für die Masse von Edelsteinen; ca. 200 mg]
(metric) carat <CD> [unit of mass of gemstones and pearls; approx. 200 mg]unit
britische Tonne {f} <tn. l.> [ca. 1016,05 kg]
ton <l. t., l. tn., L.T., LT> [Br.] [long ton] [2240 lb]unit
rechteckige Dose {f} [Verpackungscode: CA]
rectangular can <CA>
ein Büschel {n} Bananen [Fruchtstand mit ca. 6 bis 20 sogenannten Händen]
a bunch of bananas [a stalk / stem of bananas]
eine fünftel Gallone {f} [z. B. Spirituosen, Schnaps] [ca. 750 ml, ein Dreiviertelliter]
a fifth of [Am.] [e.g. liquor, booze]unit
Kantholz {n} 5 auf 10 (cm) [ca. 2x4 inch]
two-by-four [Am.]constr.
four-by-two [Br.]constr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung