Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [deutlich]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [deutlich]
klar [übersichtlich, deutlich]
lucid {adj}
klar [deutlich, eindeutig]
distinct {adj} [perceivable, marked]
klar [deutlich]
bold {adj} [distinct]
unobscured {adj}
articulative {adj} [sharp, distinct]
stark [scharf, heftig, deutlich]
sharp {adj} [severe]
verborgen [fig.] [obskur, nicht deutlich erkennbar]
arcane {adj}
ausgesprochen [ausgeprägt, deutlich]
marked {adj} [clearly noticeable]
stark [deutlich, markant]
marked {adj}
klar [deutlich, einleuchtend]
lucidly {adv}
markant [deutlich]
markedly {adv}
abgesetzt [deutlich unterscheidbar, abgehoben]
distinct {adj}
augenfällig [sichtbar, deutlich]
ocular {adj} [able to be seen]
drastisch [deutlich]
dramatic {adj}
ausgesprochen [deutlich, offenkundig]
articulate {adj} [well-spoken]
erhellen [hell machen] [oft auch fig.: deutlich machen, erklären]
to illuminate [brighten with light] [also fig.: make understandable, clarify]
bekunden [geh.] [deutlich zum Ausdruck bringen]
to testify
signalisieren [deutlich machen]
to signalize
etw. beleuchten [fig.] [erhellen, deutlich machen]
to shine a light on sth.idiom
etw. äußern [deutlich machen]
to give voice to sth.
jdn./etw. missbilligen [ablehnendes Urteil deutlich zum Ausdruck bringen]
to discountenance sb./sth. [look with disfavor / disapproval on sb./sth.]
manifestieren [regional, schweiz.: demonstrieren (etw. deutlich zeigen; als Demonstrant)]
to demonstrate
Vehikel {n} [fig.] [Mittel um etwas deutlich, wirksam oder möglich zu machen]
vehicle [fig.] [way / means of expressing sth. or of making sth. happen]
Hasenzähne {pl} [ugs.] [oft pej.] [die oberen Schneidezähne überragen deutlich den Unterkiefer]
rabbit teeth [coll.] [pej.]dent.
auf gut Deutsch [im Klartext, deutlich]
in plain language {adv}
den Mund aufmachen [fig.] [etw. deutlich sagen]
to speak upidiom
jdn. seinen Rang spüren lassen [deutlich machen, dass man eine höhere Stellung inne hat]
to pull rank on sb.
jdn./etw. (weit) hinter sichDat. lassen [deutlich übertreffen]
to leave sb./sth. in the dust [idiom]
jdm. zeigen, was 'ne / eine Harke ist [ugs. für: jdm. deutlich und nachdrücklich die Meinung sagen]
to give sb. a piece of one's mindidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten