Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [diesem]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [diesem]

daher [aus diesem Grund, deshalb]
thus {adv} [literary or formal] [as a result or consequence of this, therefore]
bisher [bis zu diesem Zeitpunkt]
up to this point {adv} [up to now]
dann [in diesem Falle]
in that case {adv}
darum [aus diesem Grunde]
for this reason {adv}
dazu [zu diesem Zweck]
to this end {adv}
for this purpose {adv}
in order to do this {adv}
gegenwärtig [zu diesem Zeitpunkt]
at this stage {adv}
Habidere! [österr.] [Habe die Ehre! In diesem Fall als Ausruf des Entsetzens]
Oh my God!
hierzu [zu diesem Zweck]
to that end {adv}
to this end {adv}
künstlich [veraltet in diesem Sinne]
artful {adj} [ingenious, cunning]
Vorzeit {f} [Vergangenheit] [selten in diesem Sinne]
past
Konfitüre {f} [in diesem Sinn veraltend]
jam [with pieces of fruit]gastr.
Künstler {m} [Handwerker] [in diesem Sinne veraltet]
artisanjobs
Bergpredigt {f} [Predigt an Bergleute] [in diesem Sinne veraltet]
[sermon preached to miners]jobsminingrelig.
Buchführer {m} [Buchhändler] [in diesem Sinne veraltet]
book dealer [also: book-dealer]hist.jobs
Heber {m} [Fußball] [Trick, bei dem ein Spieler den Ball über einen Gegenspieler hebt und ihn hinter diesem weiterspielt.]
dink over a defender [football / soccer]sports
Instrumental {m} [Kasus bzw. Wort in diesem Kasus]
instrumentalling.
Schmalzpfropfen {m} [im Ohr] [in diesem Sinn auch Wachspfropfen]
ceruminal plug [cerumen plug]anat.
Staatenkunde {f} [in diesem Sinne veraltet]
statistics [obs.] [science dealing with data about the condition of a state] [in this sense, treated as sg.]acad.hist.
Verkaufsdatum {n} [muss bis zu diesem Datum verkauft werden]
sell-by datecomm.FoodInd.gastr.
Vikarie {f} [veraltet in diesem Sinne] [Benefizium]
beneficehist.relig.
12 M [Haltbarkeitsdatum; Wirksamkeit geöffneter kosmetischer Produkte; in diesem Beispiel: 12 Monate]
12M [bathroom products / toiletries; time in months by which a product should be used after opening]cosmet.
bis dahin [bis zu diesem Zeitpunkt]
up until then {adv}
hoc anno [h. a.] [in diesem Jahr] [veraltet]
hoc anno {adv} [this year]econ.
so gesehen [in diesem Sinne]
in this sense {adv}
an etw.Dat. mangeln [unpersönlich konstruiert: diesem Essen mangelt es an Vitaminen]
to be deficient in sth.
da sein [sich an diesem Ort aufhalten, leben]
to be about
entsprechende Erklärung {f} [Erklärung in diesem Sinne]
declaration to that effect
in dem Alter [in diesem Alter]
at that age {adv}
Wir sind Gefangene [Wir sind Gefangene. Ein Bekenntnis aus diesem Jahrzehnt] [Oskar Maria Graf]
Prisoners Alllit.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung