Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [drei]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [drei]

vor [zeitlich; z. B. vor drei Jahren]
ago [postpos.] [e.g. three years ago]
pünktlich [z. B. pünktlich um drei]
prompt {adv} [postpos.] [Br.] [exactly, e.g. at three prompt]
-phasig [z. B. drei-, vierphasig / drei, vier Phasen habend]
-phase {suffix}electr.spec.tech.
dreistündig <3-stündig> [drei Stunden dauernd]
three-hour-long {adj} [attr.] [lasting for three hours]
Kaffees {pl} [z. B. drei Tassen Kaffee]
coffees [e.g. three cups of coffee]
Albatros {m} [Golf: drei Schläge unter Par]
albatross [Br.] [Golf: three strokes under par]sports
double eagle [Am.] [Golf: three strokes under par]sports
[Mathematikstudent der Universität Cambridge, der das dritte Studienjahr in allen drei mathematischen Gebieten mit Auszeichnung bestanden hat]
wrangler [Br.] [Cambridge]educ.
Faschingszeit {f} [eig. nur die drei Tage vor Aschermittwoch]
Shrovetide
[drei Punkte (in Flensburg)]
three point endorsement [Br.]traffic
[drei Schläge mehr als das Par eines Loches]
triple bogey [golf]sports
[Kommode bzw. Schrank mit drei Aufsätzen]
tridarn [Welsh] [a 17th-century sideboard with three sections / levels]furn.
[Mitglied einer von drei verwandten (Kshatriya) Kasten in Südindien]
Paravanrelig.
[Sammelbezeichnung für drei verwandte Kshatriya-Kasten in Südindien]
Parava [Indian Caste]ethn.relig.
Chanellänge {f} [Länge der Bekleidungsartikel, die annähernd drei Finger unters Knie reicht]
knee-length [preconized by Coco Chanel]cloth.
Dreierkommode {f} <3er-Kommode> [Kommode mit drei Schubladen]
three-drawer dresser [Am.] <3-drawer dresser>
Dreigenerationenfamilie {f} [auch: Drei-Generationen-Familie]
three generation familysociol.
Dreijahresprognose {f} [auch: Drei-Jahres-Prognose]
three-year prognosis
Dreikampf {m} [Wettbewerb mit drei Beteiligten]
three-way fight
Dreikörperproblem {n} <DKP> [auch Drei-Körper-Problem]
three-body problem <TBP>phys.
Dreimonatskolik {f} [exzessives Schreien von Säuglingen während der ersten drei Lebensmonate]
three-months colic [condition within the first three months of life]med.
Geschäftslogikschicht {f} [Drei-Schichten-Architektur]
middle tiercomp.
Kofferecke {f} [Ecke, an der drei Abrundungen zusammentreffen]
corner blend [corner where three rounded edges meet]engin.tech.
Logikschicht {f} [Drei-Schichten-Architektur]
middle tiercomp.
Präsentationsschicht {f} [Drei-Schichten-Architektur]
presentation tier [three-tier architecture]comp.
Sachsendreier {n} [ugs.] [Sachsen, Drei Pfennig rot]
Sachsen 3 Pfennige red ["Sachsendreier", first postage stamp of Saxony]philat.
Trilemma {n} [Situation mit drei unerwünschten Optionen]
trilemma
Trimenonanämie {f} [Drei-Monats-Anämie bei Säuglingen]
physiological anemia [Am.] [in babies]med.
physiological anaemia [Br.] [in babies]med.
3-Mannigfaltigkeit {f} [selten: Drei-Mannigfaltigkeit, Dreimannigfaltigkeit]
three-manifold <3-manifold>math.
die drei {pl} [die drei Personen]
the three of them
drei Grappa {pl} [drei Gläser mit Grappa]
three glasses of grappagastr.
Tri-City {f} [Drei-Städte-Agglomeration]
tri-citygeogr.urban
Zeugen-Testament {n} [Zwei-Zeugen-Testament, Drei-Zeugen-Testament]
self-proved will [Am.]law
drei viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to three [time]
(a) quarter of three [Am.] [time]
Im Geschwindschritt - marsch! [Links, zwo, drei, vier!]
By the left, quick march!mil.
sage und schreibe ... [drei Stunden, 1,5 Milliarden $ etc.] [ugs.]
a whopping ... [three hours, $1.5 billion etc.] [coll.]
zwei Hand breit [auch: drei, vier usw.]
two hands wide {adj} [also: three, four, etc.]
dreimal Gold holen [ugs. für: drei Goldmedaillen gewinnen]
to win three gold medalssports
3-ZKB-Wohnung {f} [drei Zimmer, Küche, Bad]
two-bedroom flat [esp. Br.]RealEst.
Drei {pl} im Weggla [fränk.] [drei Nürnberger Rostbratwürste in einem Brötchen]
[three Nuremberg bratwursts on a roll]gastr.
lupenreiner / klassischer Hattrick {m} [Erzielen von drei Toren durch denselben Spieler innerhalb einer Spielzeit (z. B. Halbzeit im Fußball, Spieldrittel im Eishockey)]
hat tricksports
oberer linker Eckzahn {m} <23> [linker Eckzahn im Oberkiefer] [gesprochen: zwei drei]
left maxillary cuspiddent.
oberer rechter Eckzahn {m} <13> [rechter Eckzahn im Oberkiefer] [gesprochen: eins drei]
right maxillary cuspiddent.
Sprengkraft {f} von ... [drei, tausend etc.] Hiroshimabomben
explosive power of ... [three, a thousand etc.] Hiroshima bombs
unterer linker Eckzahn {m} <33> [linker Eckzahn im Unterkiefer] [gesprochen: drei drei]
left mandibular cuspiddent.
unterer rechter Eckzahn {m} <43> [rechter Eckzahn im Unterkiefer] [gesprochen: vier drei]
right mandibular cuspiddent.
in zwei [drei usw.] Reihen stehen
to stand two [three etc.] deep
linker Eckzahn {m} im Oberkiefer <23> [gesprochen: zwei drei]
upper left caninedent.
linker Eckzahn {m} im Oberkiefer <63> [gesprochen: sechs drei] [beim Milchzahngebiss]
upper left canine [primary dentition]dent.
linker Eckzahn {m} im Unterkiefer <33> [gesprochen: drei drei]
lower left caninedent.
linker Eckzahn {m} im Unterkiefer <73> [gesprochen: sieben drei] [beim Milchzahngebiss]
lower left canine [primary dentition]dent.
linker seitlicher Schneidezahn {m} Unterkiefer <32> [gesprochen: drei zwei]
mandibular left lateral incisordent.
left mandibular lateral incisordent.
linker vorderer Schneidezahn {m} Unterkiefer <31> [gesprochen: drei eins]
mandibular left central incisordent.
left mandibular central incisordent.
linker Weisheitszahn {m} im Unterkiefer <38> [gesprochen: drei acht]
lower left third molardent.
rechter Eckzahn {m} im Oberkiefer <13> [gesprochen: eins drei]
upper right caninedent.
rechter Eckzahn {m} im Oberkiefer <53> [gesprochen: fünf drei] [beim Milchzahngebiss]
upper right canine [primary dentition]dent.
rechter Eckzahn {m} im Unterkiefer <43> [gesprochen: vier drei]
lower right caninedent.
rechter Eckzahn {m} im Unterkiefer <83> [gesprochen: acht drei] [beim Milchzahngebiss]
lower right canine [primary dentition]dent.
Drei und drei gibt sechs.
Three and three is six.
Drei und drei ist sechs.
Three and three is six.
Drei und drei macht sechs.
Three and three makes six.
Nichts (Böses) sehen, nichts (Böses) hören, nichts (Böses) sagen. [Die drei Affen]
See no evil, hear no evil, speak no evil. [The three wise monkeys]idiom
Wir hatten nur drei Tage gerechnet. [mit drei Tagen]
We were only planning on three days. [estimating it to be three days]
3'-Ende {n} (der DNS/DNA) [gesprochen: Drei-Strich-Ende]
three prime end (of DNA) <3' end>biochem.biol.chem.
linker erster Molar {m} im Unterkiefer <36> [gesprochen: drei sechs]
lower left first molardent.
left mandibular first molardent.
linker erster Prämolar {m} im Unterkiefer <34> [gesprochen: drei vier]
lower left first premolardent.
left mandibular first / 1st bicuspiddent.
linker zweiter Molar {m} im Unterkiefer <37> [gesprochen: drei sieben]
lower left second molardent.
left mandibular second / 2nd molardent.
linker zweiter Prämolar {m} im Unterkiefer <35> [gesprochen: drei fünf]
lower left second premolardent.
left mandibular second / 2nd bicuspiddent.
De drei Vügelkens / Die drei Vögelchen [Brüder Grimm]
The Three Little Birds [Grimm Brothers]lit.F
Die drei Fragezeichen <Die drei ???>
The Three Investigators [Robert Arthur, Jr.]lit.F
Die drei schwatten Prinzessinnen / Die drei schwarzen Prinzessinnen [Brüder Grimm]
The Three Black Princesses [Grimm Brothers]lit.F
Drei Hexen, drei Katzen und die singenden Mäuse
The Witches and the Singing Mice [Jenny Nimmo]lit.F
Drei Mädchen und drei Jungen
The Brady BunchRadioTVF
Justus Jonas [Die drei ??? / Fragezeichen / Detektive]
Jupiter Jones [known as "First Investigator" in The Three Investigators]lit.RadioTVF
Peter Shaw [Die drei ??? / Fragezeichen / Detektive]
Pete Crenshaw [known as "Second Investigator" in The Three Investigators]filmlit.F
Seltsame Schwestern {pl} [bei Dorothea Tieck] [die drei Hexen]
Weird Sisters [Three Witches] [Shakespeare: Macbeth]lit.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung