Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [durchführen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [durchführen]
fabrikmäßig [ugs.] [pej.] [z. B. bei Durchführen von Arbeiten]
systematic {adj}
etw. ausführen [durchführen]
to conduct sth. [carry out]
to carry out sth.
etw. ausführen [verwirklichen, durchführen]
to achieve sth.
to realize sth. [a plan]
realisieren [implementieren, durchführen]
to implement
etw. ausführen [zügig durchführen]
to expedite sth. [do sth. with speed, efficiently]
downgraden [fachspr.] [einen Downgrade durchführen, "Abspecken" auf einen niedrigeren Stand]
to downgradecomp.insur.tech.
trainieren [Fitnesstraining durchführen]
to PT [Am.] [coll.] [to practice physical fitness training]mil.
[mehrere Tätigkeiten zur gleichen Zeit oder abwechselnd in kurzen Zeitabschnitten durchführen]
to multitask
etw. konfektionieren [letzte Arbeitsgänge durchführen]
to finish sth. [make ready]comm.ind.spec.
durchsetzen [erfolgreich durchführen]
to put across [very rare]
etw. ausführen [durchführen, verwirklichen]
to put sth. into practice
etw. realisieren [durchführen]
to make sth. become reality
jdn. dekaptieren [eine Dekapitation durchführen]
to decapitate sb.med.
phlebographieren [Jargon] [eine Phlebographie durchführen]
to perform (a) phlebographymed.
[das Durchziehen / Durchführen einer Magnetkarte durch den Kartenleser]
card swipecomp.
A-PDCA-Modell {n} [analysieren, planen, durchführen, checken, anwenden] [Deming-Kreis]
PDCA model [analyze, plan, do, check, act] [Deming circle]QM
eine Zählung (von jdm./etw.) durchführen [meist genitivisch: der/des ...durchführen]
to census sb./sth.stat.
etw.Akk. über die Bühne bringen [Idiom] [erfolgreich durchführen]
to accomplish sth.
Tests durchführen oder durchführen lassen
to carry out tests or have them carried out
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten