Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [einstellen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [einstellen]
etw. abschaffen [aufgeben, beenden, einstellen]
to abandon sth.
etw. korrigieren [richtig stellen, richtig einstellen, Fehler beheben]
to rectify sth.
jdn. verpflichten [einstellen, engagieren]
to engage sb.jobs
etw. korrigieren [richtig einstellen, anpassen]
to adjust sth.
etw. ausrichten [einstellen, regulieren]
to adjust sth.
verstellen [richtig einstellen]
to adjust
etw. richten [richtig einstellen]
to adjust sth.
jdn. anheuern [ugs.] [einstellen]
to hire sb.jobs
etw. ausrichten [richtig einstellen]
to rectify sth. [e.g. an instrument]
etw. ausrichten [im richtigen Winkel einstellen, z. B. Lampe, Kamera, Bildschirm]
to angle sth. [lamp, camera, screen, etc.]
richten [einstellen]
to set
jdn. ausstellen [regional] [Gegenteil zu einstellen]
to dismiss sb.jobs
richten [einstellen, justieren]
to true
[ein Video in YouTube einstellen]
to YouTube sth. [coll.] [also: youtube] [to upload a video to YouTube]Internet
beenden [etwas einstellen, z. B. die Arbeit]
to knock off [coll.]idiom
jdn. aufnehmen [anstellen, einstellen]
to take sb. on [employ]jobs
Einstelldiagramm {n} [Einstellen von Parametern]
setup diagramtech.
etw. auf jdn./etw. abstellen [einstellen, anpassen]
to focus sth. on sb./sth.
sichAkk. auf etw.Akk. einrichten [ugs.] [sich einstellen, sich gefasst machen]
to prepare (oneself) for sth.
sich an etw. anpassen [sich auf eine neue Situation einstellen]
to adjust to sth. [to become used to a new situation]
sichDat. jdn. (mit) an Bord holen [Idiom] [einstellen, anheuern]
to take sb. on (board) [hire, employ]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten