Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ergreifen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [ergreifen]
etw. fassen [ergreifen und festhalten; auch: begreifen]
to grasp sth. [seize and hold firmly; also: comprehend fully]
etw. unterstützen [Partei ergreifen für etw.]
to espouse sth. [cause, views etc.]
jdn./etw. haschen [veraltend] [ergreifen, fangen]
to catch sb./sth.
jdn. aufgreifen [ergreifen, festnehmen]
to apprehend sb. [seize, arrest]
handeln [Maßnahmen ergreifen]
to act
to take action
jdn. fassen [festnehmen, ergreifen]
to apprehend sb.
agieren [geh.] [aktiv handeln, die Initiative ergreifen]
to be proactive [person]
etw. erfassen [ergreifen]
to lay hold of sth.
etw. packen [ergreifen]
to catch at sth. [grasp]
fassen [packen, ergreifen]
to take hold of
jdm. beihalten [westmd.] [jds. Partei ergreifen]
to take sb.'s side
jdn. umhauen [ugs.] [im Innersten bewegen oder ergreifen]
to shake sb. up [coll.] [fig.]
packen [jdn. / etw. grob ergreifen, fassen]
to grab (hold of)
Maßnahmen {pl} [die zu ergreifen sind]
actions to be taken
Fersengeld geben [die Flucht ergreifen]
to turn tail (and run)idiom
initiativ werden [geh.] [die Initiative ergreifen, aktiv werden]
to be proactive [person]
sichDat. etw. einverleiben [Besitz ergreifen]
to absorb sth. [incorporate]educ.
sichDat. etw. schnappen [ugs.] [hastig ergreifen]
to grab sth.
auf jds. Seite sein [fig.] [Partei für jdn. ergreifen]
to side with sb.
etw.Akk. an sichAkk. nehmen [etw. ergreifen, in seinen Besitz bringen]
to take sth.
jdn. am Arm schnappen [ugs.] [ergreifen]
to grab sb.'s arm
jdn. beim Wickel fassen [ugs.] [jdn. ergreifen und festhalten]
to collar sb.
sich auf jds. Seite schlagen [Redewenddung] [jds. Partei ergreifen]
to side with sb.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten