Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [erklären]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [erklären]
abnehmen [für richtig, betriebsbereit etc. erklären]
to accept [after inspection or review]
etw. angeben [erklären]
to represent sth. [set forth, state, declare]law
erhellen [hell machen] [oft auch fig.: deutlich machen, erklären]
to illuminate [brighten with light] [also fig.: make understandable, clarify]
etw. aufheben [ungültig erklären]
to nullify sth.
etw. darlegen [erklären]
to explain sth.
versichern [feierlich erklären]
to asseverate
dartun [geh.] [erklären]
to set forth
etw.Akk. ausbuchstabieren [fig.] [genau erklären]
to spell sth. out
etw. auslegen [erklären]
to lay sth. out [explain carefully]
hervorheben [laut und öffentlich erklären]
to blazon forth / abroad
jdm. etw.Akk. ausdeutschen [österr.] [ugs.] [in einfachen Worten erklären]
[to explain sth. to sb. in plain German]
jdm. etw.Akk. beibiegen [salopp] [so lange erklären, bis es verstanden ist] [z. B. wichtige Formeln]
to drive sth. home to sb. [idiom]
jdm. etw. verklabüstern [nordd.] [ugs.] [jdm. etw. erklären]
to explain sth. to sb.
jdn. superarbitrieren [österr.] [für dienstuntauglich erklären]
to declare sb. unfit for servicemil.
vermitteln [erklären]
to put across
Sperre {f} [Zertifikat temporär für ungültig erklären]
hold [temporary invalidation of a website security certificate]comp.
für Dumme [erklären, wiederholen] [ugs.]
in words of one syllableidiom
ein Schriftstück vidimieren [österr., sonst veraltet] [mit einem Vidi (einem Zeichen der Kenntnisnahme und des Einverständnisses) versehen, beglaubigen; für druckreif erklären]
to certify a piece of writing for publicationadmin.publ.
sich gegen jdn. wenden [sich von jdm. abwenden, jdn. zum Feind erklären]
to turn against sb.
Was halten Sie davon? [formelle Anrede] [Wie erklären Sie sich das?]
What do you make of it?
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten