Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [fachspr.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [fachspr.]
similär [veraltet, fachspr. selten]
similar {adj}
redundant [geh. od. fachspr.] [überzählig, mehrfach vorhanden; überflüssig; überreichlich vorhanden]
redundant {adj} [being in excess; superfluous; characterized by superabundance or superfluity]
notational [fachspr.]
notational {adj}spec.
justiziabel [fachspr.]
justiciable {adj}law
konsultativ [geh. od. fachspr.] [beratend]
advisory {adj}
akzeleriert [fachspr.] [beschleunigt]
accelerated {adj} {past-p}phys.
inkrementell [fachspr.]
incremental {adj}
bombiert [fachspr.]
raised {adj} {past-p} [convex]
akzelerierend [fachspr.] [beschleunigend]
accelerant {adj}phys.
auktorial [fachspr.]
authorial {adj}lit.
authorially {adv}lit.
instantan [fachspr.] [unverzüglich einsetzend, sich sofort auswirkend]
instantly {adv}
additional [fachspr.: zusätzlich]
additional {adj}
final [geh.] [ling. auch fachspr.]
final {adj}
kuvertiert [Brief] [österr.] [sonst fachspr.] [mit Umschlag versehen]
enveloped {past-p} {adj} [letter]
plan [fachspr.]
level {adj}
rezent [österr.] [auch fachspr.]
recent {adj}
säureliebend [nicht fachspr.] [acidophil]
acidophilic {adj} [of living organisms]biol.
kontemporär [geh. bzw. fachspr.]
contemporaneous {adj}
antiphlogistisch [fachspr.]
antiphlogistic {adj}med.
glaciert [fachspr.]
glacé {adj}gastr.spec.textil.
glacéed {adj} [esp. Am.]gastr.
perpetuell [fachspr., ansonsten veraltet]
perpetual {adj}med.
adhäsiv [fachspr.]
adhesive {adj}
auxiliar [fachspr.]
auxiliary {adj}
musiv [fachspr.] [mit Steinen oder Glasstücken eingelegt]
musive {adj} [archaic] [mosaic]art
prohibitiv [bes. fachspr.]
prohibitive {adj}
biodegradabel [fachspr.]
biodegradable {adj}
geadert [fachspr.]
veined {adj} {past-p}
radiär [fachspr.]
radial {adj}tech.
adipös [fachspr. od. hum.] [fettleibig]
horizontally challenged {adj} [hum.]
amphibolisch [geh. bzw. fachspr.]
amphibolic {adj}
aptiert <apt.> [fachspr., z. B. in der Philatelie bzw. veraltet]
adapted {adj} {past-p} [special philatelic term]philat.spec.
aufsichtlich [selten, fachspr.]
supervisory {adj}
außenbürtig [fachspr.] [bes. Geologie]
exogenous {adj}geol.
bewußtseinsklar [fachspr.]
(fully) conscious {adj}med.
defäkierend [fachspr.]
defecating {adj} {pres-p}
defaecating {adj} [Br.]
dessiniert [fachspr.] [Oberflächen, bes. Bleche]
with patterned finish {adj} [postpos.] [surfaces, esp. sheet metal ]
detektierbar [fachspr.]
detectable {adj}
digitiform [fachspr.]
digitiform {adj}
dikotyl [fachspr.] [zweikeimblättrig]
dicotyledonous {adj}bot.
downgegradet [fachspr.]
downgraded {adj} {past-p}
emergent [fachspr.]
emergent {adj}
epicuticular [fachspr.]
epicuticular {adj}biol.
equilibriert [fachspr.]
equilibrated {adj} {past-p}spec.
impermeabel [fachspr.]
impermeable {adj}
inflammabel [fachspr.] [entzündbar]
inflammable {adj}spec.
inkriminiert [bes. fachspr.]
incriminated {adj} {past-p}law
insektizid [fachspr.]
insecticidal {adj}spec.
insecticidally {adv}spec.
instantan [fachspr.]
instant {adj}
konfundiert [fachspr., sonst veraltet]
confounded {adj} {past-p}sociol.spec.stat.
kältebrückenfrei [nicht fachspr.] [wärmebrückenfrei]
cold bridge-free {adj}constr.tech.
lusophon [fachspr.] [portugiesischsprachig]
lusophone {adj}ling.
mannlos [fachspr.]
unmanned {adj}ind.tech.
mediäval [fachspr.]
medieval {adj}
murin [fachspr.] [die Maus bzw. Ratte betreffend]
murine {adj}med.zool.
musivisch [fachspr.] [mit Steinen oder Glasstücken eingelegt]
mosaic {adj}
nomenklaturisch [fachspr.]
nomenclatural {adj}
oberstrom [fachspr.]
upstream {adv}ecol.geogr.hydro.
Orbita- [fachspr.] [Augenhöhlen-] [z. B. Fraktur, Drüse, Dach, Wand]
orbital {adj} [e.g. fracture, gland, roof, wall]anat.med.zool.
pachycaul [fachspr.]
thick-twigged {adj}bot.
pelvin [fachspr.]
pelvic {adj}anat.med.
pericyclisch [fachspr.]
pericyclic {adj}chem.
pericyclically {adv}chem.
perpendikulär [fachspr.]
perpendicular {adj}
phykologisch [fachspr.]
phycologic {adj}acad.bot.
phycologically {adv}acad.bot.
polylingual [fachspr.] [mehrsprachig]
polylingual {adj}ling.
quadrilingual [fachspr.] [viersprachig]
quadrilingual {adj}ling.
reparabel [geh. od. fachspr.]
repairable {adj}
rückverfolgbar [bes. fachspr.]
traceable {adj}
schlechthinnig [veraltet bzw. fachspr.]
total {adj}philos.
sciaphil [fachspr.] [schattenliebend]
shade-loving {adj}bot.
silicatisch [fachspr.]
siliceous {adj}chem.
skeletomuskulär [fachspr.]
skeletomuscular {adj}anat.biol.
skiaphil [fachspr.] [schattenliebend]
shade-loving {adj}bot.
stratifiziert [fachspr.]
stratified {adj} {past-p}
trilingual [fachspr.] [dreisprachig]
trilingual {adj}ling.
umwaldet [geh.] [auch fachspr.]
enclosed by woods {adj} {past-p}
unterstrom [fachspr.]
downstream {adv} [place]ecol.geogr.hydro.
venenös [fachspr.]
poisonous {adj}med.
verlöscht [selten / fachspr.] [verloschen]
gone out {past-p} [fire etc.]
virginal [fachspr.]
virginal {adj}
vorgreiflich [fachspr. bzw. veraltet]
anticipatory {adj}law
weg [nicht fachspr.; veraltend; noch im Schulgebrauch unterer Klassen für: minus] [z. B. 5 weg 2; 5 - 2]
minus {prep}math.
etw. modifizieren [geh.] [auch fachspr.]
to alter sth. [in details]
etw.Akk. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen]
to eat sth.
darreichen [geh. bzw. fachspr.]
to give [administer]gastr.med.
etw.Akk. detektieren [fachspr.]
to detect sth.
etw.Akk. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen (und trinken)]
to consume sth. [eat (and drink)]
etw. kontaminieren [fachspr.]
to contaminate sth.ling.nucl.phys.
etw.Akk. generieren [geh. oder fachspr.]
to generate sth.
downgraden [fachspr.] [einen Downgrade durchführen, "Abspecken" auf einen niedrigeren Stand]
to downgradecomp.insur.tech.
schruppen [fachspr.]
to roughtech.
etw. wägen [schweiz.] [sonst fachspr.] [wiegen]
to weigh sth.
etw.Akk. rauen [fachspr.] [aufrauen]
to roughen sth.
proportionieren [veraltet bzw. fachspr.]
to proportion
prokrastinieren [geh. oder fachspr.]
to procrastinate
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung