Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [finanziell]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [finanziell]
ausgenommen [finanziell]
fleeced {adj} {past-p} [coll.]
unterstützt [finanziell gefördert]
subsidised {adj} {past-p} [Br.]
wirtschaftlich [finanziell]
financial {adj}fin.
[Cockney Rhyming Slang für: finanziell gebeutelt]
brassic {adj} [Br.] [cockney rhyming slang: boracic lint = skint]
ausgehalten [finanziell]
kept {adj} {past-p} [financially]
knapp [finanziell eingeschränkt]
straitened {adj} [financially restricted]
ablösen [finanziell]
to releasefin.
etw. unterstützen [bes. finanziell, z. B. eine Hilfsorganisation]
to sustain sth. [maintain, keep going, e.g. a charity]
etw. unterstützen [finanziell]
to endow sth.
unterhalten [finanziell]
to aliment [financial]
auskommen [finanziell knapp zurechtkommen]
to make ends meetidiom
auskommen [finanziell zurechtkommen]
to get by (financially)
etw.Akk. bedecken [österr.] [finanziell abdecken]
to cover sth. (financially)fin.
jdn. ausnehmen [ugs.] [finanziell]
to take sb. to the cleaners [coll.] [idiom]
Gefälligkeit {f} [bes. finanziell]
accommodation [favour]
Aufwand {m} [finanziell]
spendingfin.
Förderung {f} [finanziell]
sponsorshipfin.
Reinfall {m} [ugs.] [bes. finanziell]
bust [coll.] [Am.] [Can.] [failure]fin.
Beiträge {pl} [finanziell]
dues [financial contributions]fin.
[finanziell eigenverantwortliches, vom staatlichen Gesundheitswesen (NHS) getragenes Krankenhaus in Großbritannien]
trust hospital [Br.]med.
Kriegsschuld {f} [finanziell]
war debt
Presseförderung {f} [finanziell]
press subsidies
Projektförderung {f} [finanziell]
project funding
Tagungsbeitrag {m} [finanziell]
conference fee
in Verlegenheit [finanziell]
short of cash {adj}
sich verhoben [finanziell]
overstretched oneself financially {past-p}fin.
voll abgesichert [finanziell]
fully funded {adj} {past-p}fin.
(wirtschaftlich) zusammenbrechen [finanziell abstürzen]
to end up on the rocks [coll.]
bei etw. abkassieren [ugs.] [finanziell profitieren, absahnen]
to clean up in sth. [coll.] [to make a large profit]
sich etw.Akk. leisten [finanziell]
to afford sth.
viel verlangen [finanziell]
to charge a lot
am Ende sein [ugs.] [finanziell etc.]
to be down and out [person, business]idiom
ein Kind unterhalten [finanziell]
to maintain a child
mit jdm. quitt sein [ugs.] [finanziell]
to be quits with sb. [coll.]
sein Glück machen [finanziell, ökonomisch]
to make good [make a fortune]idiom
sich selbst tragen [finanziell]
to be self-sufficient
ohne die nötigen Mittel [finanziell gesehen]
with inadequate means {adv} [financially]
für die Kinder aufkommen [finanziell]
to pay for the children's upkeep
jdn. an den Bettelstab bringen [veraltend] [Redewendung] [finanziell ruinieren]
to beggar sb.
Jetzt ist (aber) Matthäi am Letzten! [ugs.] [Ich bin finanziell am Ende.]
I haven't got a penny to my name!idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten