Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [fläche]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [fläche]
Schnee- [z. B. Fläche, Landschaft, Wetter]
snowy {adj} [e.g. surface, landscape, weather]
eben [Fläche, Land]
flat {adj} [surface]
Rasen- [z. B. Fläche, Platz, Pflaster, Schere]
grass {adj} [attr.] [e.g. field, pitch, paving, shears]
übergroß [räumlich: Fläche, Gegenstand; allzu groß]
overly large {adj}
etw. durchkreuzen [Linie, Fläche (z. B. Straße, Feld)]
to intersect sth. [to cut across or through]
etw. bewalden [eine Fläche]
to forest sth. [an area]for.
etw.Akk. ausreiben [österr.] [eine Fläche mit einer Bürste scheuern]
to scrub sth.
etw. eingrünen [eine Fläche (mit Grassamen)]
to sow sth. with grass seed [a piece of land]hort.spec.
hochrutschen [ugs.] [auf / an einer Fläche] [auch mus.: auf Guitarrensteg etc.]
to slide up
Krümmung {f} [einer Kurve, Fläche]
curvaturemath.
Schräge {f} [schräge Fläche]
slope [of roof]
Grund {m} [- lage, - fläche, - bestandteil]
base
Steg {m} [Fläche zur Befestigung bzw. Führung von Teilen]
land
[kurz gemähte Fläche rund um das Loch]
green [golf]sports
Anpflanzung {f} [Fläche]
cultivated areaagr.
Anzeigenfläche {f} [Fläche, die für Werbung vorgesehen ist]
advertising spacemarket.
Aufstellfläche {f} [befestigte Fläche für Rettungsfahrzeuge]
hard-standing [for rescue vehicles]FireResc
Bézierfläche {f} [auch: Bézier-Fläche]
Bézier surfacemath.
Bombage {f} [ballige Fläche]
crown
camber
crowning
Dachraum {m} [Fläche]
roof spaceconstr.
Dachschräge {f} [die Fläche]
roof slope [the surface]archi.
Einzäunung {f} [eingezäunte Fläche]
fenced area
Eisfläche {f} [z. B. Fläche für Eishockey]
icy surface
Grasgarten {m} [Obstgarten, dessen Fläche mit Gras bewachsen ist]
grass garden [orchard]hort.
Hag {m} [schweiz., südd., sonst veraltend] [Hecke, Einfriedung, eingeschlossene Fläche]
enclosure [fenced in area of land in a rural area]agr.for.
Kahlschlag {m} [abgeholzte Fläche]
deforested areaecol.for.
cutover [an area of cutover land] [Am.]ecol.for.
Kreisfläche {f} [Fläche des Kreises]
area of the circle
Kreisfläche {f} [Fläche eines Kreises]
area of a circle
Leuchtstärke {f} [Lichtstrom bezüglich der Fläche bei selbstleuchtenden Quellen]
luminous emittance <Mv>electr.phys.
Wasen {m} [regional] [Rasen] [dicht mit kurz gehaltenem Gras bewachsene Fläche]
lawnhort.
Wohnfläche {f} [Fläche der Wohnung]
area of the flat [esp. Br.]RealEst.
Wohnfläche {f} [Fläche einer Wohnung]
area of a flat [esp. Br.]RealEst.
schwach geneigt [Fläche]
slightly inclined {adj} [surface]
etw. (mit etw.Dat.) bedecken [eine Fläche]
to bespread sth. (with sth.) [archaic]
über etw. integrieren [einen Parameter wie Fläche, Zeit etc.]
to integrate over sth. [a parameter like area, time, etc.]math.phys.
[Fläche] unterhalb des mittleren Tidenniedrigwassers <unterhalb MTNW>
subtidal {adj} [area]geogr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten