Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [freie]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [freie]
frei [freie Stelle in Formular etc.]
blank {adj}
[für die freie Wahl aller Frauen, sich zu entscheiden, eine Abtreibung vornehmen zu lassen]
pro-choice {adj}sociol.
[freie Postzustellung in ländlichen Gebieten der USA]
rural free delivery <RFD> [Am.]admin.
[gelb markierter Kreuzungsbereich, der nur befahren werden darf, sofern freie Weiterfahrt möglich ist]
yellow box [Br.] [Irish]transp.
Abblaseventil {n} [ins Freie]
atmospheric exhaust valvetech.
Blankoscheck {m} [ugs.] [fig.] [freie Hand]
carte blanche
Liberland {n} [Freie Republik Liberland]
Liberland [Free Republic of Liberland]geogr.
gnadenlos ehrlich [freie Übersetzung]
searingly honest {adj}
nach außen [ins Freie]
in open air [exhaust]
nach Belieben [seine freie Zeit verbringen]
at leisure {adv} [spend free time]
fliehende Rippen {pl} [freie Rippen]
floating ribs [Costae fluctuantes]anat.VetMed.
freie Station {f} [freie Kost und Logis]
found [room and board included as salary]jobs
sichAkk. um etw.Akk. bewerben [um eine (freie) Stelle, ein Stipendium etc.]
to compete for sth. [for a job, a vacancy, a scholarship, etc.]
Gottes freie Natur {f} [die freie Natur]
the open country / countrysideidiom
Recht {n} auf Freizügigkeit [freie Wahl des Aufenthaltsortes]
right of unrestricted mobilitylaw
Blinder Eifer schadet nur. [Freie Übersetzung]
Fools rush in where angels fear to tread. [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism]lit.proverbquote
Die Hoffnung währet ewiglich. [Freie Übersetzung]
Hope springs eternal in the human breast. [Alexander Pope, An Essay on Man]lit.proverbquote
Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende. [Freie Übersetzung]
A little learning is a dang'rous thing. [Alexander Pope, An Essay on Criticism]lit.proverbquote
A little knowledge is a dangerous thing. [misquoted expression by Alexander Pope]proverbquote
Freie Fahrt für freie Bürger!
Free driving for free citizens!traffic
Wie ein Mensch in seinem Herzen denkt, so ist er. [vgl. Sprüche 23,7; freie Übersetzung nach dem Englischen]
As a man thinketh in his heart, so is he. [cf. Proverbs 23:7; free translation]proverb
den neuen Sound ganz gut draufhaben [ugs.] [freie Übersetzung] [fig.] [sich zeitgemäß äußern / verhalten]
to be in tune with the times
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten