Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [geistig]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [geistig]
beweglich [geistig]
nimble {adj}
hochgestochen [ugs., pej.: geistig sehr, allzu anspruchsvoll und schwer verständlich]
highfalutin {adj} [Am.] [coll.]
benebelt [ugs.] [geistig verwirrt]
addled {adj} [head, brain]
zerstreut [geistig]
preoccupied {adj} {past-p}
anspruchsvoll [physisch oder geistig]
taxing {adj}
anspruchslos [geistig]
lowbrow {adj}
psychisch [geistig]
mental {adj}
altersschwach [(körperlich und geistig) senil]
doting {adj} [senile]
beschränkt [geistig]
stupid {adj}
dull-witted {adj}
ideell [geistig-seelisch]
spiritual {adj}
abwesend [geistig]
abstracted {adj} [mind]
absent-minded {adj}
[geistig nicht ganz gesund]
half-mad {adj} [not entirely sane]
agil [geistig rege]
mentally alert {adj}
aufgeschlossen [geistig: Neuem gegenüber etc.]
broad-minded {adj}
dasig [österr.] [bayer.] [müde, träge, benommen] [geistig nicht ganz anwesend]
weary {adj}
geistigbehindert [FALSCH für: geistig behindert]
[mentally handicapped] {adj}
vernagelt [ugs.] [geistig beschränkt]
narrow-minded {adj}
verstört [seelisch oder geistig verwirrt]
rock-happy {adj} [sl.] [Am.]mil.
jdn. bewegen [geistig, emotional]
to concern sb. [affect, esp. mentally, emotionally]
abbauen [körperlich und / oder geistig schwächer werden]
to deteriorate [patient etc.]
jdn. entkräften [körperlich oder geistig schwächen]
to enervate sb. [physically or mentally weaken] [literary]
abbauen [ugs.] [körperlich, geistig] [bes. alte Menschen]
to diminish [physically, mentally] [esp. old persons]
Potenz {f} [kreativ, geistig, ökonomisch etc.]
power [creative, economic etc.]
Erhebung {f} [auch geistig]
raise [also fig.: in spirits]geogr.
Unbeweglichkeit {f} [geistig]
rigidity
Zurückgebliebenheit {f} [geistig, körperlich, sexuell]
retardation [mental, physical, sexual]med.psych.
Behinderung {f} [bes. geistig]
deficiency [esp. mental]
Verirrung {f} [geistig, moralisch]
obliquity [obs.] [aberration]
Zurückgebliebenheit {f} [geistig, körperlich]
backwardness [mental, physical]med.
[junger Erwachsener, der geistig noch im Teenageralter steckt]
adultescent [coll.] [portmanteau of adult and adolescent]neol.
Depp {m} [regional] [ugs.] [beleidigend] [geistig Behinderter]
mongo [sl.] [offensive]
Erhebung {f} [geistig, religiös etc.]
elatedness
Plattheit {f} [geistig]
triteness
Retardierter {m} [geistig]
retardate [a mentally retarded individual] [often offensive]med.
Tranfunsel {f} [ugs.] [pej.] [langweiliger / geistig schwerfälliger Mensch] [selten neben: Tranfunzel]
slowpoke [Am.] [coll.]
slowcoach [Br.] [coll.]
Tranfunzel {f} [ugs.] [langweiliger/geistig schwerfälliger Mensch]
slowcoach [Br.] [coll.]
an etw.Dat. tifteln [geistig]
to puzzle over sth.
an etw.Dat. tüfteln [ugs.] [geistig]
to puzzle over sth.
sich stählen [körperlich, geistig, seelisch]
to harden oneself
to toughen oneself
unbeweglich machen [geistig]
to ossify
weggetreten sein [ugs.] [geistig abwesend oder auch bewusstlos]
to be out of things [coll.] [unconscious, mentally absent]idiom
Special Olympics {pl} [Sportereignis für geistig behinderte und mehrfach behinderte Menschen]
Special Olympicssports
einige Schrauben locker haben [geistig senil werden] [ugs.] [pej.]
to slip a few cogs [get senile] [fig.] [sl.]
etw. in den Griff bekommen [geistig]
to get a grasp of sth.
in der Lage sein, etw. zu tun [geistig, körperlich]
to be up to doing sth. [task, feat]
sich nicht auf der Höhe fühlen [körperlich oder geistig]
to feel below / under par [physically or mentally]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten