Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [geschehen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [geschehen]
passiert [geschehen]
happened {past-p}
vorfallen [geschehen, sich zutragen]
to occur [happen, take place]
passieren [geschehen]
to happen
to transpire [occur, happen]
to occur
zugehen [vor sich gehen, geschehen]
to happen
hergehen [veraltet] [noch ugs. und in Wendungen] [geschehen, zugehen]
to happen
dahergehen [ugs.] [hergehen, geschehen]
to happen
weitergehen [bei Sachsubjekt: weiterhin geschehen]
to go ahead [continue, proceed]
[ein sehr langweiliges Geschehen / Event im Allgemeinen]
snoozefest [coll.] [an extremely boring event, discussion, etc.]
Zwangsmäßigkeiten {pl} [Dinge, die zwangsmäßig geschehen oder zu tun sind]
[things that happen or have to be done compulsorily]
Gerne wieder. [Idiom] [Gern geschehen.]
Anytime. [idiom] [You're welcome.]
Jederzeit wieder. [Idiom] [Gern geschehen.]
Anytime. [idiom] [You're welcome.]
Kein Ding! [ugs.] [Gern geschehen.]
No problem! [You're welcome.]
los sein [geschehen]
to be going on
sich fügen [geh.] [geschehen]
to so happen
sich tun [ugs.] [geschehen]
to happen
zu etw.Dat. kommen [geschehen] [nur unpersönlich (z. B. »Es kam zu Ausschreitungen.«)]
to occur [take place] [e.g. »Violent clashes occurred.«]
Geschehen ist geschehen!
Don't cry over spilt / spilled milk!idiom
Geschehen ist geschehen.
It's no use crying over spilt / spilled milk.proverb
Immer wieder gerne! [Idiom] [Gern geschehen.]
Anytime! [idiom] [You're welcome.]
sich (so) begeben [geh.] [geschehen, sich zutragen]
to come to pass [esp. literary]
an der Tagesordnung sein [immer wieder geschehen]
to be daily fare [to happen regularly; often used when talking about crimes, offences, etc.]idiom
Was geschehen ist, ist geschehen.
What's done cannot be undone.
It's no use crying over spilled milk.proverb
There's no use crying over spilt milk.proverb
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten