Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [großes]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [großes]
besiedeln [Kontinent, Planet, großes Gebiet etc.]
to people [continent, planet, large area, etc.]
abkassieren [großes Geld machen]
to make a killing [coll.]
Ausmaß {n} [großes, gewaltiges]
magnitude
Schinken {m} [ugs.] [hum.] [großes, dickes Buch]
tome [hum. in Br.] [large and heavy book]
Wirbel {m} [großes Aufsehen, Aufregung]
fuss [nervous activity or agitation]
Becher {m} [großes Trinkgefäss]
chalice [poet.] [goblet]
[großes, weiches Brötchen]
bap [Br.]gastr.
Schloß {n} [alt] [großes Herrschaftshaus]
mansionarchi.
Wonne {f} [geh.] [großes Vergnügen]
delight
[großes Zeitungsformat]
broadsheetjourn.
Schloss {n} [großes Herrschaftshaus]
mansionarchi.
stately home [Br.]archi.
Fass {n} [großes Bier- oder Weinfass]
tun [large beer or wine cask]
Fass {n} [großes Fass für Flüssigkeiten oder andere Handelsware]
puncheon [large cask for liquids or other commodities, holding from 72 to 120 gallons]comm.hist.
Oschi {m} [ugs.] [großes Ding]
whopper [coll.] [large object]
Kaventsmann {m} [regional] [ein großes Etwas, bes. ein Fisch]
whopper [coll.] [a very large object, esp. a fish]
Schal {m} [großes, indisches Umschlagtuch für Frauen]
dupatta [Ind.]cloth.
Umiak {m} [auch: Frauenboot, großes Boot]
umiak [also: umialak, umiaq, umiac, oomiac or oomiak]ethn.naut.
[ein pompöses, unangemessen großes Haus in Vororten]
McMansion [Am.] [pej.] [also: MacMansion]
[großes Tabakfass aus Holz]
(tobacco) hogsheadhist.
[großes Trockengebiet im südlichen Afrika]
thirstland [S.Afr.]geogr.
Aviarium {n} [großes Vogelhaus]
aviaryorn.
Darmnetz {n} [großes Netz]
greater omentum [Omentum majus]anat.
Hafen {m} [nordd.] [großes, hohes Glasgefäß]
large glass vesselgastr.
Kartoffel {f} [ugs.] [hum.] [großes Loch im Strumpf]
potato [Br.] [coll.] [large hole in a sock or stocking, especially one in the heel]
Kehraus {m} [ugs.] [großes Finale]
(grand) finale
Mittelmeer {n} [Ozeanografie: großes Nebenmeer]
mediterranean sea [oceanography: a mostly enclosed sea] [NOT: Mediterranean Sea]geogr.hydro.
Pitsche {f} [österr.] [ugs.] [großes Glas]
big glass
Ruhrwurz {f} [Großes Flohkraut]
common fleabane [Pulicaria dysenterica, syn.: Inula dysenterica]bot.
meadow false fleabane [Am.] [Pulicaria dysenterica, syn.: Inula dysenterica] [preliminary binomial]bot.
Schinken {m} [ugs.] [großes Buch]
great tomepubl.
Scholle {f} [umgebrochenes großes, flaches Stück Erde]
furrow sliceagr.
Staatsaktion {f} [fig.] [Aufheben, großes Aufsehen]
great fuss
Wohnmaschine {f} [ugs., hum. oder pej.: anonymes, großes Wohnhaus]
[anonymous, large-scale housing]archi.
Zedler {m} [ugs.] [Großes Universal-Lexicon]
Zedler [standard 18th-century German encyclopedia]publ.
Ömmes {m} [rheinisch oder Ruhrdeutsch] [großes Ding]
whopper [coll.] [large object]
(Großes) Schöllkraut {n} [auch: Großes Schellkraut]
celandine [Chelidonium majus]bot.
nipplewort [Chelidonium majus]bot.
swallowwort [Chelidonium majus]bot.
Dusens Torfmoos {n} [österr.] [Südtirol] [Großes Torfmoos]
olive bog-moss [Sphagnum majus]bot.
greater peat moss [Sphagnum majus] [also: greater peatmoss]bot.
Großer Runzelbruder {m} [Großes Kranzmoos]
shaggy moss [Rhytidiadelphus triquetrus]bot.
big shaggy-moss [Rhytidiadelphus triquetrus]bot.
electrified cat's-tail moss [Rhytidiadelphus triquetrus]bot.
rough gooseneck / goose neck moss [Rhytidiadelphus triquetrus]bot.
Großes Bombardement {n} [auch: großes Bombardement]
Late Heavy Bombardment <LHB>astron.geol.
Großes Kreuz {n} [auch: großes Kreuz] [Astrologie]
Grand Cross [also: grand cross] [astrology]esot.
Großes Nixkraut {n} [auch: Großes Nixenkraut]
spiny naiad [Najas marina]bot.
spiny waternymph [Najas marina]bot.
holly-leaf naiad [Najas marina]bot.
holly-leaved naiad [Najas marina]bot.
holly-leaf waternymph [Najas marina]bot.
holly-leaved water nymph [Najas marina]bot.
Moor-Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart] [Großes Wiesenvögelchen]
common ringlet (butterfly) [Coenonympha tullia]entom.
einen Aufstand veranstalten [fig.] [ein großes Geschrei machen]
to raise hell [coll.]
jdm. den Magen beschweren [großes Essen]
to sit heavily on sb.'s stomach [large meal]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten